-Nous n'avons pas d'honneur, nous ne sommes que des esclaves Hinins.
-C'est vrai, nous sommes méprisés, mais c'est nous qui accomplissons les taches les plus humbles. Sans les Hinins, aucune de ces soi-disant respectables personnes ne réussirait à lacer ses warajis. Il y a de l'honneur en cela aussi.
-Tu as raison, Shin... Il y a de l'honneur en cela aussi.
-Certains Daimyos sont probablement déjà en train de comploter pour tuer Totecu-sama.
-Ah! Le shogun nous a apporté une longue période de paix... Or, trop de confort encourage les mauvaises langues.
-Je l'espère parce qu'il semble qu'un shinobi sans scrupules se meuve parmi les gens prêt à poignarder le shogun dans le dos.
-Et alors, tu sais ce que j'en dis? Tant qu'ils nous laissent le saké... Kanpaï!
Certains disent que les démons créèrent la peur. Pour riposter, les hommes mirent des masques, se donnant l'illusion de dissimuler leurs faiblesses. mais quand un homme n'est plus qu'un masque, il cesse d'exister. Certains disent qu'autrefois, les démons n'étaient que des hommes.
Noble samouraï ou puissant démon, sous un masque, vous pouvez être qui vous voulez !
Le cours tumultueux de son passé semble faire partie d'un dessin aux traits guidés par le hasard. Comme les cicatrices qui labourent son corps.
C'est vrai, nous sommes méprisés, mais c'est nous qui accomplissons les tâches les plus humbles. Sans les Hinins, aucune de ces soi disant respectables personnes ne réussirait à lacer ses warajis. Il y a de l'honneur en cela aussi.