Malena, c'est ton nom

Dès l'avant dictature, tout individu, commence-tu, qui marquait la moindre sympathie pour des partis de gauche disparaissait. Journalistes, étudiants, intellectuels, artistes...

C'est ton tour. Derrière le guichet le douanier est une douanière. Ses yeux ne se poseront pas sur toi. Indifférents, ils se borneront à éplucher le passeport neuf que tu tends, cœur battant ; les doigts de la douanière impassible feuillettent, inscrivent, et te voilà, pantelante, le bruit encore du tampon à l'instant où il frappe d'encre la page vierge, déjà de l'autre côté, toi aussi, peinant à u croire, voilà, oui, tu es passée, c'était tout, une simple formalité, et tu voulais élargir en toi la conscience de cet instant déjà évanoui, qui vient de signer, estampiller-le bruit mat du tampon résonne sur le comptoir-, ta liberté.