Citations sur Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Communauté de l'an.. (437)
Mais tout ce [que Lobelia] trouva à [dire à Frodo], en se retournant sur le seuil, fut:
- Vous vous en mordrez les doigts, jeune homme ! Pourquoi vous n'êtes pas parti, vous aussi ? Vous n'avez rien à faire ici ; vous n'êtes pas un Bessac...vous...vous êtes un Brandibouc !
- Tu as entendu ça, Merry ? C'était une insulte, si on veut, dit Frodo en lui claquant la porte au nez.
- C'était un compliment, dit Merry Brandibouc, donc forcément un mensonge.