38, rue Petrovka

Nous avons déjà fait beaucoup, mais la situation [à Moscou] est encore malgré tout tendue. Chaque citoyen est en droit de nous demander : «Comment se fait-il, chers camarades, que nous ayons tordu le cou à Hitler, anéanti le fascisme mondial, porté sur nos épaules une guerre comme il n'y en a jamais eue et que, aujourd'hui, il soit encore risqué d'aller se promener le soir dans le parc d'Ostankino et, la nuit, d'emprunter le pont Krestovski, comment ça se fait?»

Dans la vie il est très important de juger correctement les hommes, surtout s'il s'agit de tes amis...

Comme toutes les femmes, Varia aimait les hommes de pouvoir, les chefs et les beaux parleurs, et je pensais qu'il me serait difficile de lui expliquer que lorsque, à dix-neuf ans, des ordres qu'on donne à une compagnie de cent vingt-trois hommes dépend le nombre de ceux qui reviendront vivants, on préfère, plus tard, ne plus avoir à répondre que de soi-même.De tous les chefs que j'avais pu voir au front, j'avais compris que les seuls vrais étaient ceux qui vivaient leur pouvoir comme une lourde responsabilité et non comme un privilège.

L'entêtement, c'est le premier signe de la bêtise !

L'escargot a beau voyager, il ne quitte jamais sa coquille.

- Tout l'art de la psychologie réside dans le fait qu'une belle femme détourne l'attention par sa seule présence, on a toujours envie de faire quelque chose d'agréable pour elle. [...]

Je pense que si l'on se permet de fermer les yeux sur la loi une fois, quand on en a besoin, puis une deuxième fois, si nécessaire, puis ensuite qu'on se sert des lois pour boucher les trous chaque fois que nous en aurons besoin, alors ce sera plus une loi, mais une vraie matraque ! Oui, une matraque.

La première qualité de l'homme, c'est d'être humain, je le sais pour sûr, moi...

Si j'admirais l'expérience de Jeglov et son aptitude à tirer le meilleur des ses hommes, j'étais néanmoins terrorisé par sa manière de faire une croix de façon instantanée et irrévocable sur les gens qui l'avaient déçu, comme s'il effaçait d'un coup de chiffon un mot au tableau noir.

La loi aime la précision : on s'en éloigne juste d' un brin et c'en est fait d'un innocent.