La vie secrète des arbres

Au secours... d'où vient le succès de ce livre?
un anthropomorphisme consternant (ah, le pauvre petit enfant arbre..., la gentille maman arbre qui nourrit son petit, tout juste si elle ne va pas l'allaiter), une interprétation toute personnelle et poétique des phénomènes saisonniers (les arbres perdent volontairement leurs feuilles pour éviter le poids de la neige), un exposé puéril des relations symbiotiques... Où est l'érudition d'un Jean-Marie Pelt ou d'Aline Raynal-Roques?
Peut-être en adaptation version imagier pour enfant d'âge préscolaire?