>
Critique de Daphnema
Malheureusement, le travail de traduction, à tout le moins de relecture, laisse à désirer. Des défauts, déjà relevés dans les deux précédents livres ("La vie secrète des arbres" et "La vie secrète des animaux"), sont encore plus présents dans celui-ci : phrases incomplètes, ou mal articulées, au point de parfois ne plus vouloir rien dire. Dommage parce que le contenu du livre est vraiment intéressant.
