Mensonges

Valérie Zenatti revient sur son enfance à Nice, la découverte de la Shoah et quelques épisodes de sa vie en Israël qui lui ont permis de traduire Aharon Applefeld.

Qu'est-ce que c'est que d'être juif d'origine arabe aujourd'hui ? Elle se pose la question dans trois courts récits qui ont comme fil conducteur le mensonge mais peuvent se lire séparément tant le contenu n'a rien à voir.

Pour faire simple, je suis passée à côté. Je n'ai pas accroché car c'était trop décousu à mon goût. Sur ces questions, je préfère lorsque Joan Sfar clame "comme je suis un salaud, j'aime les Juifs, j'aime les Arabes mais la religion ça me fait chier".
C'est vite dit, peut-être trop, mais c'est clair.