Amérigo

Ce court récit reprend par étapes l'attribution du nom d'Amérique au nouveau continent découvert à la fin du XVe siècle, en référence à Amerigo Vespucchi. Stefan Zweig montre que c'est par une succession de méprises et de tromperies que ce nom est attribué et que ledit Amerigo n'y est pas pour grand chose, sa seul action étant d'avoir écrit trois lettres de comptes-rendus aux commanditaires de ses trois voyages à la découvertes des Indes et d'avoir le premier donné le nom de[i] mundus novus [/i]à ce que Colomb prétendait alors être le pays du grand Khan. Les réécritures, impressions et diffusions de l'époque et des siècles suivants ont fait le reste, créant au passage une controverse qui n'avait pas lieu d'être.