Salah51

Salah Al Hamdani, Poète, écrivain et homme de théâtre franco-irakien, est né en 1951 à Bagdad. Ancien opposant à la dictature de Saddam Hussein, il commence à écrire des poèmes en prison politique vers l’âge de 20 ans. Nourri de l’œuvre d’Albert Camus en arabe dans les cafés de Bagdad, il choisit la France comme terre d’asile en 1975 et publie son premier livre de poèmes Gorges Bédouines, à Paris en 1979. C’est en France qu’il devient ensuite l’auteur d’une cinquantaine d’ouvrages en arabe ou en français (poésies, nouvelles et récits) dont plusieurs sont traduits de l’arabe avec Isabelle Lagny. Autrefois acteur et metteur en scène. Il a joué dans plusieurs films ainsi qu’au théâtre. Ses plus récents ouvrages sont : Applaudir le mirage avec une seule main, (Récits en arabe), Editions Dar El Ketab (La Maison du Livre à Tunis, 2021 ; Il n’y a personne là-bas, (Récits en arabe), Éditions Dar El Kamel, Bagdad-Allemagne, 2021 ; Je te rêve, poèmes en français avec des Typographie de Claudie Bousquet, Pern (Lot), 2020 ; Liens retrouvés, poèmes en français avec des dessins de Danielle Loisel, Éditions Signum, Paris, 2020 ; Ce qu'il reste de lumière, poèmes en français, Les Éditions. Sauvages, Quimper, 2020 ; Ma fleur noire, poèmes (bilingue) avec des peintures de Ghassan Faidi, traduits de l'arabe par l'auteur et Isabelle Lagny. Éditions Al Manar, Paris, 2019 ; L’arrogance des jours, poèmes, (bilingue) Éd. Al Manar, Paris, 2019 ; Le veilleur, poèmes en français, Éditions du Cygne