The Archive for Research in Archetypal Symbolism (ARAS) est une collection encyclopédique d'image archétypales composée de photographies d'art, d'images rituelles ou d'artefacts provenant de toutes les cultures et traditions du monde entier.
Il s'agit d'un projet démarré en 1933 par Olga Fröbe-Kapteyn, au sein du cercle d'Eranos, un lieu de rencontres pour les analystes jungiens. Les archives sont hébergées par National ARAS installé à New York, Los Angeles, Chicago et San Francisco.
Les archives contiennent actuellement près de 17 000 images et photographies collectées depuis soixante années, chacune accompagnée d'une explication encyclopédique.
Un jour, une personne envisageant un lexique des symboles demanda conseil à C. G. Jung. Ce dernier lui suggéra de s'abstenir car chaque symbole nécessiterait un livre entier. Nous avons contourné ce problème en nous concentrant sur une image spécifique. L'image circonscrit et libéré toute à la fois: une image particulière ancre le symbole dans une expérience particulière; pourtant , l'image juste évoque la réalité archétypale. Quand nous n'avons pas trouvé l'image appropriée, nous n'avons pas inclus le symbole correspondant. Lorsque nous l'avons trouvée, nous en avons ressenti une joyeuse reconnaissance : c'était comme une porte s'ouvrant sur un plaisir caché. Comme l'a si bien dit Paul Klee : «L'art ne reproduit pas le visible. Il rend visible.».
Le pont est structure et passage, un lien entre deux côtés d'un paysage souvent séparé par un vide. Ce dernier peut prendre de multiples formes: les profondeurs d'une rivière, d'un lac ou d'une cascade ; un abîme dans la terre; un écart entre deux personnes par des différences de langues, de personnalités ou d'objectifs ; la brèche mythologique entre le ciel et à terre, le conscient et l'inconscient, le ciel et la terre.