Kurt Vonnegut

De même que les roses sont destinées à s’épanouir en roses, et les
marguerites en marguerites, votre épanouissement à vous, c’est l’écriture, et le mien la peinture. Tout le reste est sans intérêt.

Mon narcotique à moi, c’était cela même qui m’avait permis de survivre à la guerre : mon aptitude à reporter toute mon activité émotionnelle sur un secteur de la réalité bien déterminé, mon amour pour Helga. D’abord joyeuse illusion d’un jeune homme amoureux, ce resserrement de la sensibilité était devenu, à mesure que la guerre se poursuivait, un procédé pour m’empêcher de devenir fou, et enfin l’axe permanent de toutes mes pensées.

La guerre était une source de tracas suffisante.

Fais-toi des amis nouveaux
mais n’oublie pas les anciens,
les uns sont d’argent,
les autres d’or.

Plus le phénomène nazi prend de l’ampleur, moins vous aurez de chances de dormir chaque nuit comme un bienheureux.

Je vais faire un excellent repas, en tête à tête avec mon adorable épouse, écouter de la musique, faire l’amour et dormir comme un bienheureux. Je ne suis ni un soldat ni un homme politique. Je suis un artiste. Si la guerre éclate, je me bornerai à poursuivre mon paisible négoce.

L’homme s’identifiait à son emploi, et l’emploi déterminait l’homme.

Quand Edgar Derby, le malheureux professeur de lycée, fut fusillé à Dresde, un peu plus tard, un médecin fit le constat de décès et brisa la plaque en deux. C'est la vie.

Les Allemands et les chiens étaient engagés dans une opération militaire qui porte un nom aussi amusant qu'éloquent, une de ces aventures humaines qu'on ne décrit rarement en détail et dont la mention seule, aux informations ou sous la plume d'un historien, procure à de nombreux fervents de la guerre une espèce de satisfaction post-coïtale. C'est, dans l'imagination des mordus de la bagarre, le jeux amoureux exquisément nonchalant qui succède à l'orgasme de la victoire. En d'autres termes, "le nettoyage".