Les Langagières

D'où vient le son
qui nous ébranle
Où va le sens
qui se dérobe
D'où vient le mot
qui libère
Où va le chant
qui nous entraine
D'où surgit cette parole
qui comble le vide
Quel est le signe
qui fauche le temps ?
(Andrée Chédid) P.9

Ainsi chemine
le langage
de terre en terre
de voix en voix

Ainsi nous devance
le poème
plus tenace que la soif
plus affranchi que le vent !

(Andrée Chédid) P. 13

Nous ne sommes pas au paradis. Il a toujours été perdu. La poésie est ce qui porte plainte contre une absence et parfois, dans son innocence, ce qui exige réparation. Selon la très belle expression de Nicole Loraux qui l'emplie pour désigner le sens et la fonction radicalement non politique à ses yeux, de la tragédie grecque, elle est "la voix endeuillée".
P. 64