Ann Warren Griffith

Elle se sentait mal à l’aise, abattue et, pendant le court répit pendant la publicité du petit déjeuner et celles des articles de nettoyage et d’entretien, elle essaya d’analyser ses sentiments.

A l'instant même où Fred avalait son dernier morceau d'ananas, il y eut un rot énorme et sans équivoque. Les enfants eurent l'air surpris et éclatèrent de rire. Mavis parut choquée, mais se mit à rire avec les autres lorsqu'elle entendit une voix d'homme dire :
"Extrêmement gênant, n'est-ce pas ? Et supposez que cela vous soit arrivé à vous ? Mais ce qui est pire c'est le malaise que l'on éprouve en voulant retenir les gaz digestifs ! Pourquoi risquer d'être embarrassé ou ressentir des malaises ? Prenez une tablette Digèrebien et évitez le risque de..." (le rot retentit une fois de plus, déchaînant de nouveau le fou rire des enfants).