Cressida Cowell

Shtiplé, shonti drako, pwish tu pa awalé mi kamarad ?

Aurais-tu l'obligeance, gentil dragon, de bien vouloir recarcher mon ami, s'il te plaît ?

Les moutons, c'est les trucs ronds et poilus, expliqua Findus, compatissant. Les rennes, c'est les grands, avec les machins pointus sur la tête.

Nous ne serions pas fâchés de voir nos héros s'en tirer à si bon compte. Mais je préfère te parler franchement : leurs ennuis sont loin d'être terminés.
alors si tu te sens capable d'affronter l'amère réalité, je suggère, cher lecteur, que tu observes une petite pause.
Bois un grand verre d'eau. Grignote quelque chose. Un aliment énergétique, de préférence. Une barre de céréales, par exemple. Détends-toi un moment.
Voilà.
Tu es prêt?
C'est reparti...

- Tu n'es pas une brute épaisse? On te donne des surnoms humiliants? Et alors, qu'est-ce que ça peut faire? Tu es promis à un destin grandiose, j'en suis certain. Seulement, il y a quelques grains de sable dans les rouages de la fortune.
- Des grains de sable? Des BLOCS de granit, oui!

p.68-69

- POISSON !
- Qu'est-ce qu'il raconte ? interrogea Findus.
- Il dit qu'il a faim.
Il décida d'élever le ton, histoire de " lui imposer sa volonté" et de "lui montrer qui était le maître", comme Tronch l'avait conseillé.
- Mais NOUS N'AVONS PAS DE POISSON !
- Pas grave. Manger le chat.

Là, blotti au fond du panier, dormait le plus PETIT Dragon de Jardin qu'ils aient jamais vu. La plupart des dragons que les Vikings utilisaient pour la chasse avaient la taille d'un labrador. Celui-là était comparable à un caniche nain.

p.47

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

Avertissement de Hubert
Le bibliothécaire sadique et pervers :
Rendez ce livre avant la date mentionnée
ci-dessous, sous peine de GROS ENNUIS.
Je pense que vous voyez
parfaitement ce que je veux dire.

SI VOUS ETES ASSEZ INCONSCIENT
POUR VOLER CE LIVRE , VOUS
SEREZ BATTU A MORT!!!!!!!!!

Prière d'incliner l'illustration pour admirer le chef Touchefil dans toute sa splendeur psychotique.

Aussi fêlé que la pierre à enlever la magie. Plus givré que l'eau des douves en hiver, pensa la reine.

- SILENCE! grogna Tronch le Burp. Le prochain qui ouvre la bouche, je le mets au régime bulots pendant TROIS SEMAINES.
Les garçons observèrent aussitôt le silence. Ils détestaient ces coquillages qui ressemblaient à la fois à des vers de terre et à des crottes de nez, mais avec beaucoup moins de goût.

Puis afin que personne ne l'entende, Emily Brown chuchota à l'oreille de la reine :
"Vous voyez cet horrible nounours doré ?
Jouez avec lui toute la journée. Dormez avec lui, serrez-le très fort contre vous. Et faites lui vivre plein d'aventures. Vous verrez qu'après, il deviendra votre nounours à vous toute seule.
Et à personne d'autre.

- ET BIEN, SOIT ! rugit-il. JE LE FERAI ! FRERES HOOLIGANS ! Je vous guiderai dans cette quête qui nous permettra de retrouver le trésor de nos ancêtres !
- Mais c'est de la folie ! hurla Harold. Tous ceux qui ont posé un orteil sur cette île ont été dévorés en quelques secondes ! Y penser, c'est déjà du suicide !
Mais les Vikings manifestaient leur enthousiasme si bruyamment qu'ils ne pouvaient pas entendre cet avertissement.

Mais qu'est-ce que c'est que ça, Harold ? Un lapin nain congelé avec des ailes ? Une grenouille volante ? Hé, vous autres, venez voir le terrifiant dragon que notre futur leader a capturé !
- Oh, Harold, grinça Poingserré. Pour l'amour de Thor, tu es le fils du CHEF ! Tu n'aurais pas pu capturer un Cauchemar Monstrueux, un fidèle tueur avec des griffes télescopiques et des ailes de deux mètres d'envergure ?

– Je gardions la princesse... dit Judefrouis. Mais j'allons bien. J'allons juste bien...
Pourtant, ses yeux effrayés trahissaient qu'il était terrifié par ce qui lui arrivait.

Ils allaient tous rester là pour l'éternité s'il fallait attendre que Xar se montre raisonnable et obéissant.

Une personne se sent toujours désavantagée lorsqu'elle tente de s'adresser à une reine en ne portant rien de plus que sa culotte, aussi, le Renifleur de Sorciers parla avec une autorité moins grande qu'à son habitude.

- Passe-Lacet, annonça Souhait, je suis triste que Mme Dreadlock ne m'aime pas, mais il y a des choses plus importantes que les professeurs et les placards qui explosent.

Gormincrag était célèbre pour rendre toute évasion impossible, mais Xar ne se laissait pas abattre par un détail comme l'impossibilité.

Tronch afficha un petit sourire satisfait.
- Je l'ai volé à la bibliothèque municipale de l'île de Tronchkek, précisa-t-il avec fausse modestie en observant d'un air distrait ses ongles noirs. Juste sous le nez de Hubert, le Bibliothécaire sadique et pervers, qui n'a rien remarqué du tout. Du vol de professionnel, les enfants. PRENEZ-EN DE LA GRAINE.

Le cri de guerre viking était un hurlement destiné à glacer le sang dans les veines de l'ennemi avant la bataille. Pour le pousser correctement, il fallait, dans l'ordre : imiter le croassement sinistre d'un Cauchemar Monstrueux, puis le hurlement de terreur de sa proie, puis le gargouillement d'agonie de sa victime se noyant dans son propre sang. Généralement, cela produisait un son effrayant, mais là, lancé par quatre cent barbares à huit heures du matin, c'était à faire perdre ses moyens au tout-puissant Thor en personne.