Shiina a gagné le 34ème grand prix Hakusensha Athena en 2009 pour son manga "Maria-kun of wonder." et travaille actuellement sur son manga "The world is still beautiful"(depuis 2013)...
A chaque larmes du ciel
ce pays devient un paradis
luxuriant dont les milliers de fleurs font la fierté
et chacun chante de toutes ses forces,
Voici notre terre sainte,
pour l'éternité!
Le foudroyant du désert sait pertinemment ce qu'il veut et n’hésite pas à prendre ce qu'il convoite.
Il est tel l’éclair transperçant le ciel impétueux et sans merci.
Nous sommes le peuple vivant
sur cette ile solitaire loin à l'est,
au bout de la terre.
Nos murmures appellent le vent
nos chants invoquent la pluie.
Nous seuls pouvons parler aux cieux
afin de purifier la terre par ses eaux.
Que nos déluges enrichissent le monde.