Edward Gorey

Buddhism now and zen

Conceptual dichotomy
Had primed me for lobotomy
Until I met a buddhist fan
And man !
He really got to me.

Shoot the dharma
To me mharma.

(E. Gorey, F. Lamport, "Scrap Irony : Irreverent Illustrated Cultural Commentary")

A is for AMY who fell down the stairs
B is for BASIL assaulted by bears
C is for CLARA who wasted away
D is for DESMOND thrown out of a sleigh
E is for ERNEST who chocked on a peach
F is for FANNY sucked dry by a leech

etc.

Once upon a time there was a baby.
It was worse than other babies. For one thing, it was larger.
Its body was not merely obese, but downright bloated.
One of its feet had too many toes, and the other one not enough.
Its hands were both left one.
Its nose was beaky, and appeared to be considerably older than the rest of it.
...
(The Beastly Baby by Ogdred Weary)

I really think I write about everyday life. I don’t think I’m quite as odd as others say I am. Life is intrinsically, well, boring and dangerous at the same time. At any given moment the floor may open up. Of course, it almost never does; that’s what makes it so boring.

Une (très) brève présentation de l'oeuvre de Gorey traduite en français est disponible sur mon blog : https://litteraemeae.wordpress.com/2015/08/04/linenarrable-mr-gorey/?preview_id=736

À propos du Zote que dire
Un seul vivait (jusqu'à ce qu'il expire)

Total Zoo

"Ils passèrent devant un énorme champ de navets mais comme ce n'était pas la saison, ils ne virent pas de navets."

"Au petit déjeuner il était toujours là;
Le thé, les toasts et un bout d'assiette avala."

Quand le Posby entre en transe
Il exécute une petite danse

Total Zoo

"Pendant qu'ils traversaient une flaque interminable, un alligator se dressa devant eux."

"Lorsqu'ils entendirent un bruit derrière le mur et que roula sous leurs yeux une bicyclette sans chauffeur."

"On mit Jasper dans un asile où l'on ne fournissait pas de gramophones aux pensionnaires."

"En cette nuit d'hiver, lorsque la cloche tinta,
Ils allèrent ouvrir: nul ne se présenta."

Le Dawbis est timide et distant
Il esquive le regard des passants

Total Zoo

Le Crunk est souvent draconien
Un élastique le retient

Total Zoo

Ils tuèrent trois autres enfants durant les deux années suivantes, mais ce ne fut jamais aussi réjouissant que la première fois.

[p39]

"Ils prirent un mauvais tournant et avant même de comprendre comment, se retrouvèrent dans une vaste grange."

"Embley et Yewbert étaient en train de se taper dessus avec leurs maillets de croquet."

"Ortenzia Caviglia, dont personne n'avait jamais entendu parler, la remplaça; son "Vide le cercueil, vide mon coeur" déchaîna les passions du public."

"Il dérobait les objets qu'il affectionnait
Et dans la mare, avec soin, les collectionnait."

Enfant, Mona avait déjà les chevilles épaisses et les cheveux fins.