Farîd al-Dîn Attâr

C'est Yoann qui a lu ce livre et qui l'a beaucoup apprécié. Il trouvait que c'était très spirituel de parler des humains et des humeurs, émotions et caractères de chacun par le biais des oiseaux. Il a particulièrement aimé la huppe. Il a trouvé agréable d'avoir des histoires courtes, des leçons de philosophie et de sagesse, et il a apprécié les lire doucement, une par une, pour se laisser le temps d'intérioriser chaque "nouvelle" et sa morale. Il a également trouvé que l'exemplaire de la bibliothèque - édité chez Seuil - était beau et donnait encore plus envie de se plonger dedans !

Plus qu’un livre, c’est un miroir. Miroir de soi, miroir de l’autre, miroir de l’amour. Tout l’objet de ces pages, où se reflètent nos envies, nos défauts et nos souffrances, est de savoir si le lecteur saura le voir.
Lien : https://www.lefigaro.fr/livr..

De cet ample et beau texte de 4 724 distiques, Leili Anvar offre une somptueuse traduction en vers, des alexandrins plus ou moins stricts qui rendent la musique, le rythme ­d’Attar. Une première édition richement illustrée avait été publiée en 2012. Cette nouvelle version révisée et enrichie, sans illustration mais plus abordable, permet de s’immerger avec ­félicité dans le « persan des oiseaux ».
Lien : https://www.lemonde.fr/criti..

Un seul mot pour ce livre : incroyable

Je m'apprête à lire "la conférence des oiseaux" texte dont est partie Leili Anvar. Il paraît que le cantique des oiseaux par leili anvar, et illustré est un très bel ouvrage.