Frank Beddor

Une réécriture de contes à la fois fidèle dans l'esprit de l'oeuvre de départ et pleine d'originalité. Quelle belle idée de faire d'Alice une habitante à part entière du pays des Merveilles.

Je me suis régalée à voir ce qui divergeait de l'oeuvre de Lewis Carroll et ce que l'on retrouvait d'"Alice au pays des merveilles".

Quel culot d'ailleurs de faire du chef d'oeuvre anglais un succédané de ce roman.



Le seul point qui a manqué, ce sont les jeux de mots de Carroll.

Il y en avait peut-être en américain et la traduction les a gommés?

En tout cas, j'ai aimé ce premier tome inventif et rythmé : ah... le Chapelier fou en garde du corps surpuissant ou le chat de Cheshire en assassin impitoyable.

De plus, l'auteur y ajoute une touche de technicité qui amène la série vers le steam-punk.

D'autre part, ce que la reine Redd fait du pays des merveilles ressemble à une dystopie déjantée.

La touche de romance entre Alyss et Dodge rajoute au charme de l'ensemble.

Enfin, un roman qui fait de l'imagination un pouvoir, je ne peux qu'y adhérer!



Vivement, la suite des aventures d'Alyss et compagnie.

C'est le fête au Pays des Merveilles. La jeune Alyss, héritière du trône, fête ses 7 ans. Mais Redd, sa tante, a décidé de reprendre la couronne en menant un coup d'état. Au cours des combats, les parents d'Alyss sont tués.

Le Chapelier Madigan, chef des troupes royales et combattant d'élite hors pair, jure de protéger la petite fille et l'emmène jusqu'à l'Etang aux Larmes. Tous deux sautent dans le lac sans connaître leur destination. L'Etang est un portail vers la Terre. Alyss, séparée du Chapelier pendant la "traversée" atterri à Londres au XIXème siècle.

D'abord sans abri, Alyss se bat pour survivre. Elle est heureusement bientôt adoptée par une bonne famille. Traumatisée, Alyss raconte son histoire. Une histoire que personne ne croit. On change son prénom en Alice et peu à peu, la jeune fille oublie ses origines...

... Jusqu'au jour où Madigan la retrouve enfin, après 13 années de recherches, au moment où la jeune fille s'apprête à épouser le fils de la Reine Victoria. Comprenant que son histoire était réelle et que son monde est en danger, Alyss décide de rentrer chez elle et de se battre pour reprendre sa place de Reine du Pays des Merveilles.



Une trilogie fantastique. Frank Beddor a repris le récit d'Alice au Pays des Merveilles et en a fait une vraie saga de fantasy.

Dès les premières pages, j'ai été embarquée dans cet univers fantasmagorique. L'imagination est un pouvoir et grâce à ça, l'auteur peut faire faire des choses incroyables et étonnantes à ses personnages. Des personnages très creusés d'ailleurs. Le Chapelier Madigan en particulier est bien loin de l'image du Chapelier Fou. Il a un passé très mystérieux que l'on découvre petit à petit.

La relation entre Alyss et Dodge, son ami d'enfance, traîne parfois en longueur mais est bien décrite.

Les moments où Alyss apprend à utiliser son pouvoir nous permettent d'en comprendre le fonctionnement.



L'écriture est très rythmée, entre combats "imaginatifs" et scènes plus calmes où l'on découvre le passé des personnages. L'ensemble étant très bien dosé, je ne me suis pas ennuyée une seconde.



Bref, cette histoire fait partie de mes quelques coups de coeur. A lire absolument !

Voici un livre qui me réconcilie avec Alice aux pays des Merveilles. Si je garde très très peu de souvenirs de l'œuvre de Lewis Carrol, j'ai en tête le dessin animé, qui doit être le seul Walt Disney (avec Mary Poppins) que j'ai en horreur...

Et là, je viens de passer un excellent moment ! L'histoire est beaucoup plus sombre. Entre les coups d'état, les trahisons, les meurtres et les complots, on se retrouve très loin d'un conte pour enfants. Et pourtant, nous sommes quand même plongés dans cet univers plutôt loufoque avec ses personnages assez particuliers (Le Chapelier, la Reine de Cœur et son fameux "coupez-lui la tête", le Chat, etc). L'auteur a su manier tout ça avec brio.

C'est une très chouette réadaptation, très addictive, dans laquelle j'ai accroché dès le début. Il y a de l'action et des rebondissements dès les premières pages, et il y en a tout le long du récit. Pas un seul instant, je me suis ennuyée.

Il me tarde maintenant d'attaquer le tome 2 !

En revanche, il est "catégorisé" comme roman jeunesse, je dirai pourtant que c'est davantage du young adult. Certains passages pourraient être assez perturbants selon les enfants... À la base, je l'avais choisi à la bibliothèque pour mon fils ; le fait qu'il soit multidys "m'oblige" à lire ses romans avant lui pour pouvoir l'épauler ou lui expliquer mais ce livre-là n'atterrira finalement pas sur sa table de nuit... Mon fiston étant très sensible, il pourrait apercevoir des têtes coupées dans son sommeil...

Si vous aimez Disney et ses contes, vous aimerez ce livre qui est un Alice aux Pays des Merveilles revisité.

L’auteur se permet d’ajouter des éléments inédits à la vraie histoire, comme changer l’orthographe de Alice en Alyss, ou encore qu’elle se soit fait voler son histoire vécue par le véritable auteur.

Alyss, la fille de la Reine Blanche fête son 10ème anniversaire, c’est aussi l’occasion pour Red, sa tante, de s’emparer du château et donc de régner sur le monde des Merveilles. Elle tue le père d’Alyss et la Reine est supposée morte. Alyss, elle, est partie avec le Chapelier fou dans un miroir (les miroirs sont les chemins secrets de ce monde) et arrive dans le monde réel, à Londres.

Va-t-elle s’en sortir ? Va-t-elle réussir à revenir dans le Pays des Merveilles pour combattre Red ? A vous d’aller voir ;)

J’ai adoré ce livre fantastique, alors je vous le recommande fortement !

Lucie B.

Même si j'ai eu un peu de mal à me plonger complètement dedans (au tout début seulement), c'est une excellente suite au premier tome. C'est toujours aussi sombre, empli de combats et de complots, avec des rebondissements et quelques surprises étonnantes également. La fin nous donne clairement envie d'ouvrir le prochain tome, ce que je compte m'empresser de faire sur le champ !

Y a quand même un petit bémol : tout comme dans le tome précédent, je trouve que les différentes créatures manquent de descriptions. J'avoue avoir du mal à m'en représenter certaines. Tout comme une carte du Pays des Merveilles et des territoires alentours n'aurait pas été de trop non plus, histoire que je puisse visualiser un peu mieux les différents endroits stratégiques les uns par rapport aux autres. C'est ce qu'il me manque cruellement en fait... C'est vraiment le seul point négatif que j'y vois, mais ça n'enlève rien au côté addictif de l'histoire.

Ce dernier tome clôt merveilleusement cette trilogie. Tous les personnages se dévoilent, y compris les chenilles. Et le dénouement est plutôt surprenant.

Dans l'ensemble, j'ai passé un très bon moment de lecture plongée dans cette saga, au cœur du Pays des Merveilles. C'est plein d'actions et de rebondissements, assez sombre avec toutes ces guerres, ces conflits, ces complots et ces trahisons. On ne s'ennuie pas un seul instant et les pages ont défilé sans que je ne m'en rende compte.

Le premier tome est un vrai régal mais les deux autres sont très chouettes également. C'est à la fois du fantastique, du fantasy et du steampunk : un joli mélange dans lequel l'auteur s'en sort avec brio (si ce n'est que ça manquait un peu de descriptifs vis-à-vis des différentes créatures, armes et décors).

j'ai bien aimé super je le conseille de le lire

Le final de cette série qui donne une version heroic fantasy de l'oeuvre de Lewis Carroll.



J'ai préféré ce tome au précédent.

L'auteur suit toujours ce fil rouge du royaume d'Alyss menacé, cette fois par la disparition de l'imagination elle-même. Ce phénomène se répercute même sur Terre où les gens n'arrivent même plus à faire des calculs (il faut de l'imagination pour calculer? Je ne le pensais pas, sauf pour réfléchir sur les nombres imaginaires ou irréels. Lol).

Néanmoins, je trouve étonnant que Alice Liddel, double créé de toutes pièces par Alyss à la fin du tome un ne subit aucune conséquence. Bizarre...

Bref, malgré cette incohérence mineure (je suis pointilleuse), le roman se lit bien : action, suspense, une touche de romance.

Et un rôle plus important des chenilles folles de tartalatartes.On se demande pendant une bonne partie du roman où elles veulent en venir.



Dans l'ensemble, une série qui renouvelle bien le monde merveilleux de Lewis Carroll même s'il manque encore, selon moi, un supplément de loufoquerie (chapelier fou pas assez fou, lapin blanc trop intelligent et chat de Cheshire pas assez évanescent).

Je préfère quand même l'oeuvre originale même si celle de Beddor est un bon essai de réécriture.

La princesse Alyss est destinée à reprendre les rênes du Pays des Merveilles. Hélas, le conte vole en éclat lorsque sa tante Redd fomente un coup d’État qui oblige Alyss à fuir plus loin qu’elle n’a jamais été: l’Angleterre victorienne de notre monde. Là-bas, petite fille adoptée par un couple bourgeois, elle oublie peu à peu ses origines et se réinvente un passé. Sa rencontre avec Lewis Carroll qui écrit un conte sur sa vie, la conforte dans l’idée qu’elle a tout inventé.



Le jour de son mariage avec un prince, Dodge, son ami-amour d’enfance réapparaît et lui rend la mémoire. Le temps presse. Alyss doit rentrer et destituer Redd afin de rétablir la paix.



Entourée du chapelier Hatter, du précepteur Bibwit Harte, de la tour blanche et de Dodge, elle se lance dans une guerre sans merci, découvrant l’imagination et ses pouvoirs.



Dès le prologue, nous sommes heureux et réellement stupéfait que Frank Beddor ai découvert la véritable histoire d’Alyss et qu’il nous la livre par une belle altercation entre Alice et Lewis Carroll!



Il fallait oser s’attaquer à un monstre de la littérature classique tel que Alice au Pays des Merveilles. Frank Beddor a réutilisé tous les éléments fondamentaux du conte, leur faisant faire un pas sur le côté en les teintant de plus de violence et de cruauté; ainsi le Chat du Cheshire devient un assassin, la reine Redd coupe vraiment des têtes… Le roman devient alors fantastique: Alyss prend conscience de ses pouvoirs (l’imagination devient réelle), les utilise pour prouver sa valeur, attaquer une ville et reconquérir son trône. Aidée d’une véritable armée restée fidèle, elle se réapproprie son univers et sa vie.



Alice en exil est un bel hommage à Lewis Carroll que Frank Beddor s’est approprié de façon stupéfiante et parfois vertigineuse en plaçant l’original dans sa propre création. Le plus important à mes yeux restant que l’auteur a bien cerné l’histoire et l’esprit d’Alice au Pays des Merveilles tout en n’hésitant pas à le pousser vers plus de réalité.



Bonne lecture!
Lien : http://lorrecrietic.tumblr.c..

Tout d’abord, je commencerai par dire que malgré la couverture qui reste assez “enfantine”, l’histoire est assez sombre, basée sur la vengeance. J’ai donc été agréablement surprise par ce premier tome. J’ai vraiment beaucoup apprécié cette réécriture contrairement à la dernière lue, il y avait beaucoup plus d’action et je ne me suis pas du tout ennuyée. Enfin, j’ai trouvé qu’il y avait beaucoup de similitudes avec le film plus qu’avec le livre de Lewis Carroll (alors qu’il est sorti quelques années après), j’ai également apprécié le fait qu’on donne une “voix” à Lewis Carroll, j’ai trouvé ça assez original.



Au niveau des personnages, j’ai beaucoup apprécié la part sombre de Dodge ainsi que l’évolution d’Alice au fur et à mesure du roman, on passe d’une enfant gâtée à une adulte réfléchie. J’ai aimé suivre la plupart des personnages, pas forcément de coup de coeur mais cela restait très plaisant.



Concernant la fin, elle présage une bonne suite, toujours axées sur la vengeance et avec des parts sombres.



Pour conclure, agréablement surprise par ce premier tome. Il est à la fois prenant et dynamique.

Moi qui m’attendait à passer un superbe moment, j’ai été refroidie.

Allys (ou Alice) est la prochaine reine du pays des merveilles mais tout bascule quand ses parents se font décimés et que la jeune fille est envoyée dans notre monde. Commence alors une nouvelle vie pour elle et pourtant, elle va devoir retourner au pays des merveilles.

J’ai beaucoup aimé les passages se passant dans notre monde, je les ai trouvé intéressants. Voir Alice évoluer et devenir une femme courageuse et « mortelle » (on s’entend car elle reste mortelle au pays des merveilles) m’a intrigué et plut. Ces passages là m’ont donné envie de poursuivre ma lecture. Par contre quand elle retourne au pays des merveilles, j’ai été déçue. Déjà la plume n’est pas incroyable et en plus l’auteur fait preuve de grossophobie. 😫

En puis je me suis ennuyée dans toute cette partie même s’il y a beaucoup d’action. Toujours est-il que cela reste une lecture mitigée mais j’ai tout de même commandé les autres tomes, espérant passer un moment plus agréable en leurs compagnies.

Quel dommage, quel gachit! Bien que le premier volume laissait quelques questions en suspend, il se suffisait amplement a lui-meme. Ici, tout le charme qu'avait le premier volume est perdu... Beddor tombe dans le piege de creer lui-meme son propre "pays des merveilles", les references a l'oeuvre originale sont noyées au milieu d'inventions "originales" de l'auteur et on en perd toute la magie rencontrée dans le premier volume. Ce volume 2 peut-etre un bon roman jeunesse si tant est qu'on oublie qu'a la base c'etait une reinterpretation de l'oeuvre de L.Carroll, seulement "le spectre de l'auteur originel" est toujours la et Beddor patauge... Dommage!

Il ne faut jamais se laisser abuser par des clichés. En effet, ce livre pourrait en être un exemple concret à nos yeux d’adulte. Destinée à nos chères têtes blondes pré-adolescents, cette histoire a été écrite par le producteur de Mary à tout prix, comédie déjantée et grivoise. On pourrait alors s’interroger sur la pertinence et la qualité de ce premier tome d’une trilogie basée sur un conte bien connu, Alice au Pays des Merveilles. Ce à quoi on se trompe lourdement. (...)
Lien : http://oiseausecret.canalblo..

Mon Dieu j’ai enfin réussi à finir ce livre… Pratiquement trois semaines pour en venir à bout, un grand hourray pour moi est de mise . Car oui, autant le premier tome m’avait entousiasmé, tant je trouvais intéressante l’idée d’une réécriture inspiré de l’univers de Lewis Carroll, autant là grrrrrrr ! ...
Lien : http://autrecotedumiroir.net..

Très belle histoire au pays des merveilles pas très rose, c’est la lutte entre le bien et le mal.

J'avais beaucoup aimé le tome un de la série et attendais avec impatience de retrouver les personnages et le pays des Merveilles.



J'avoue que j'ai été un peu déçue : j'ai eu du mal à suivre tous les aspects de l'intrigue étant donné que le récit suit plusieurs personnages à la fois, du roi Arch à Molly en passant pas Allyss, sa tante ou Jack de Carreau. Cette fragmentation a dispersé mon attention.

De plus, j'ai trouvé que les antagonistes arrivent trop facilement à prendre la main sur les protagonistes. Evidemment Alyss est jeune et inexpérimentée mais elle est conseillée normalement par des gens plus aguerris et pourtant le pays des Merveilles se fait envahir très facilement.

Cela n'avait pas l'air aussi simple au tome un pour Redd.



En ce qui concerne cette dernière, elle ne subit aucun affaiblissement de son pouvoir imaginatif quand elle passe dans notre monde alors qu'Alyss l'avait peu à peu perdu. Est-ce parce cette dernière n'était qu'une enfant peu sûre d'elle, contrairement à sa tante? Ou est-ce parce que Redd et le Chat arrivent dans "notre monde" en tant que produits issus de l'imagination d'un peintre et donc ne peuvent en manquer? En tout cas, on a aucune explication et Redd réunit plutôt facilement son armée. De même, elle traverse très aisément son labyrinthe-miroir; c'est à peine une épreuve.

D'ailleurs, il est à remarquer qu'Alyss avait clairement envoyé deux agents dans "notre monde" pour surveiller les signes d'activité de Redd. Par la suite, à aucun moment, on ne les mentionne à nouveau. Que s'est-il passé? Où sont-ils?



Ainsi, je dois dire que je me suis un peu ennuyée dans ce tome-ci car le plaisir de la découverte était passé et j'ai trouvé que l'intrigue ne s'était pas assez renouvelée.

Alyss a reconquis son royaume et là, Redd reconquiert (on a d'ailleurs plusieurs pages sur la composition de son armée) et Arch envahit le pays des Merveilles. On a des combats, des combats...



Bref, j'ai moins accroché.

J'espère que le troisième tome sera mieux.

Super à lire vite, c'est passionnant , il y a de la violence mais pas trop.Mes personnages préférés sont Alice et Dodge. L'histoire se passe au Pays des merveilles et à Londres aux temps modernes .Il y avait du suspens, l' auteur a réussi à transformer un conte de fée en récit d' aventures pour plus grands.

Lison,11 ans

Je suis un amoureux de Lewis Carroll, ca virerait presque a l'obsession! Je collectionne donc les différentes éditions de n'importe lesquelles de ses oeuvres mais je m'empresse aussi de lire toute les reinterpretations d'autres auteurs! A chacun ses hobbies me direz-vous!

Bref! Tout ca pour dire que je ne pouvais passer a coté des Guerres du Miroir de F.Beddor!

Il s'ouvre sur une dispute entre Lewis Carroll et Alice Lidell. Ce cher Carroll lui presente son livre "alice au pays des merveilles" et Alice se retrouve bouleversée quand elle prend conscience que Carroll ne l'a pas prise au serieux... Pas au serieux? Sur ce se poursuit l'histoire ou Alice ou plutot Alyss, princesse du Pays des merveilles nous narre son histoire. Comment, lors de son septieme anniversaire, sa tante Redd fait assassiner ses parents pour s'emparer de la couronne. Alyss lui echappe in extremis en plongeant dans un etang qui l'envoie dans notre monde ou elle restera 13 annees! Finissant meme par se convaincre que tout cela n'etait qu'un mensonge, oubliant son pays, ses pouvoirs, ses amis, sa vie d'avant elle devient Alice Lidell jusqu'au jour ou un inconnu vient la chercher pour lui demander de reconquerir son trone!

Cela reste un livre jeunesse mais je l'ai trouvé fort interessant. Beddor s'approprie l'oeuvre de Carroll avec intelligence. Tout le monde n'y verra pas toujours toutes les allusions mais ce n'est peut-etre pas le but en soi mais ca m'a amusé de le faire! On retrouve tous les personnages de Carroll revu a la sauce Beddor. ici point de lapin blanc mais un precepteur albinos a l'ouie supersensible Bibwit Harte (remarquez "White Rabbit", lapin blanc), pas de chapelier fou mais un garde du corps dont le chapeau se change en lames mortelles, ou encore Dodge le meilleur ami (Lewis carroll de son vrai nom Charles DODGson)... Le pays des merveilles est quant a lui bien loin de la feerie de Carroll. on retrouve une ville reelle ainsi que ses alentours: plaines, montagnes, ... Assez futuriste aussi puisque, une idee tres sympa, ce qui est créé dans le pays des merveilles traverse un "coeur cristal" et deviendra "une source d'inspiration pour d'autre univers" (la terre en particulier)

Venons a l'histoire en elle-meme donc. C'est un livre jeunesse. il n'est donc pas tres compliqué, pas non plus d'une grande pertinance littéraire mais on s'en fiche ca se lit bien si tant est qu'on appartient au public visé! Il ya du suspense, un peu d'humour (un peu lourdeau a mon gout). Les personnages sont assez caricaturaux: le meilleur ami assoiffé de vengeance forcement brun tenebreux tres laconique et balafré qui plus est, le precepteur febrile et discret qu'on s'imaginerait bien begayer son savoir et remonter ses lunettes constamment s'il en portait, la princesse maladroite qui se revele etre une guerriere puissante a la fin. Et une histoire fortement manicheenne: imagination blanche contre imagination noire! Mais si je m'en refere a tous les livres jeunesse que j'ai pu lire, ca reste dans les schéma habituels. On ne sort pas des sentiers battus. C'est simple, efficace, bien dosé dans l'action , l'humour, le romantisme (parce qu'il en faut un peu aussi quand meme :p).

Il y a mieux mais ca fera passer un bon moment a votre chere tete blonde!

A lire a partir d'une dizaine d'annee!

Alyss a 7 ans et elle sait déjà que, plus tard, elle deviendra la reine du Pays des Merveilles. Mais un jour, tout bascule ! Sa démoniaque tante tue ses parents et Alyss n'a plus d'autres choix que de sauter dans un passage entre 2 mondes.

Elle se retrouve alors dans notre monde en Angleterre.

Alyss devient alors Alice et oublie les siens.

Puis, un jour, un inconnu vient la chercher et la supplie de revenir.

Le Pays des Merveilles est dans un triste état et seule Alyss peut le sauver ! Réussira-t-elle cette lourde tâche ?



J'ai beaucoup aimé ce livre ! Il donne une autre version d'"Alice au pays des merveilles".

Un magnifique album assez simple avec une histoire originale.

Pas completement parfait mais pas mal pour commencer la VO (enfin de mon point de vue et de mon niveau!)
Lien : http://bulledelivre.wordpres..