Hiroshi Hirata

Lecture jeune, n°119 - Ce recueil (un one-shot) est composé de deux histoires de Zatoïchi, le masseur aveugle qui cache un sabre dans sa canne. Dans La ballade de Zatoïchi, il recueille les dernières volontés d'un malheureux assassiné par des bandits. Il se rend dans la ville de Ichi-No-Miya, où il retrouve la famille de ce dernier soumise à une affaire de chantage. Dans Zatoïchi traverse la mer, il doit combattre Eigorô de Serigazawa. Celui-ci lui demande de protéger après sa mort sa petite soeur et son petit frère. En effet, il avait contracté une dette de trente ryos auprès de bandits, qui lui ont imposé ce duel. Ces deux aventures de Zatoïchi, figure emblématique du cinéma japonais, sont tirées des treizième et quatorzième films de Takeshi Kitano. Hiroshi Hirata, déjà connu en France pour Satsuma, l'honneur des samouraïs chez le même éditeur, produit un gekiga (image dramatique) dans son style caractéristique très dépouillé, à l'opposé du manga (image dérisoire). En fin de volume, on retrouve des informations passionnantes sur l’univers de Zatoïchi, dont une interview du mangaka. ? Sébastien Feranec