Or, les requins sont la pierre angulaire de l'écosystème : une baisse de leur population peut faire s'effondrer toute une chaîne alimentaire. Sans le prédateur, son maillon supérieur, trop de petits poissons survivent et mangent trop de micro-organismes dont les coraux se nourrissent. L'application des lois contre le braconnage des requins ne protège pas seulement les squales : elle donne une chance de survie aux coraux.
De toutes les abjections que j'ai vues en enquêtant pour ce livre, les bars à karaoké de Ranong étaient peut-être les plus sinistres. Non seulement les tauliers et les trafiquants se servaient d'un type de migrant asservi pour en piéger un autre, mais les travailleurs du sexe et leurs clients endettés étaient, souvent, tous les deux des enfants. Quand je quittai Ranong, j'espérais ne jamais y retourner.
Chaque Roumain avait payé plus de 1000 dollars à une agence de recrutement pour obtenir un poste sur le Dona Liberta. Quitter le navire, c'était perdre toute chance de récupérer ce dépôt ou le salaire qui leur avait été promis. En agissant sans le consentement de l'armateur, ils risquaient d'être mis sur une liste noire et de ne plus retrouver de travail.