Jean de la Croix

St Jean de la Croix
(Por toda la hermosura)
La Nuit Obscure

Loreena McKennitt -The Dark Night of The Soul - St. John of the Cross (lyrics)


The Dark Night Of The Soul

Upon a dark night
The flame of love was burning in my breast
And by a lantern bright
I fled my house while all in quiet rest

Shrouded by the night
And by the secret stair I quickly fled
The veil concealed my eyes
While all within lay quiet as the dead

Oh night thou was my guide
Of night more loving than the rising sun
Oh night that joined the lover
To the beloved one
Transforming each of them into the other

Upon that misty night
In secrecy, beyond such mortal sight
Without a guide or light
Than that which burned so deeply in my heart
That fire t'was led me on
And shone more bright than of the midday sun
To where he waited still
It was a place where no one else could come


Within my pounding heart
Which kept itself entirely for him
He fell into his sleep
Beneath the cedars all my love I gave
From o'er the fortress walls
The wind would his hair against his brow
And with its smoothest hand
Caressed my every sense it would allow


I lost myself to him
And laid my face upon my lover's breast
And care and grief grew dim
As in the morning's mist became the light
There they dimmed amongst the lilies fair
There they dimmed amongst the lilies fair
There they dimmed amongst the lilies fair

Jan E Mani (poème de Saint Jean de la Croix)

Chansons de l'âme", poème de Saint Jean de la Croix

Extrait de l'album "L'Oiseau de feu : Musique persane et poèmes mystiques d'Orient et d'Occident"

Musiciens : Hassan Tabar (santour) - Bijan Chemirani (zarb, daf) - Taghi Akhbari (vocals, narration) - Jonathan Dunford (bass viola) - Gérard Kurdjian (narration)

Dans une nuit obscure
Par un désir d'amour tout embrasée
Oh joyeuse aventure
Dehors je me suis glissée
Quand ma maison fut enfin apaisée.

Dans l'obscur et très sûre
Par la secrète échelle déguisée
Oh joyeuse aventure
Dans l'obscur et cachée
Quand ma maison fut enfin apaisée.

Dans cette nuit de joie
Secrètement car nul ne me voyait
Ni mes yeux rien qui soit
Sans lumière j'allais
Autre que celle en mon cœur qui brûlait.

Et elle me guidait
Plus sûr que la lumière de midi
Au lieu où m'attendait
Moi je savais bien qui
En un pays où nul ne paraissait.

Oh nuit qui as conduit
Nuit plus aimable que l'aube levée
Oh nuit qui as uni
L'ami avec l'aimée
L'aimée en l'ami même transformée

Contre mon sein fleuri
Qui tout entier pour lui seul se gardait
Il resta endormi
Moi je le caressais
De l'éventail des cèdres l'air venait

Du haut du créneau l'air
Quand sous mes doigts ses cheveux s'écartaient
Avec sa main légère
A mon cou me blessait
Et chacun de mes sens me ravissait

En paix je m'oubliai
J'inclinai le visage sur l'ami
Tout cessa je cédai
Délaissant mon souci
Entre les fleurs des lis parmi l'oubli

Chanson de l'âme - Jean De La Croix

Lecture: Sooskratos

Fr. Jean-Fabrice 1 "Introduction à l'anthropologie de saint Jean de la Croix"

JEAN DE LA CROIX – Une Vie, une Œuvre : De la mystique et de la Poésie (France Culture, 1985

Voici la publication du vendredi, jour dédié aux inspirations de la Poésie française :
Émission "Une Vie, une Œuvre", par Hubert Juin, diffusée le 26 septembre 1985 sur France Culture. Invités : Bernard Sesé, le Père Dominique Poirot, François de Saint-Chéron, Severo Sarduy, le Père Pierre d’Ormeillas et les témoignages de carmélites, Catherine (ou Germaine) Jamblain et Térésa Martin.
Mise en ligne par Arthur Yasmine, poète vivant, dans l’unique objet de perpétuer la Poésie sur tous les fronts.

Courte Biographie de Saint Jean de la Croix