Les journaux parlaient de nous comme d'un couple parfait et nous prédisaient un brillant avenir. Face au monde, nous présentions un front uni. Comme le dit Homère, nous déconcertions nos ennemis et faisions la joie de nos amis. A mon grand regret, il était rare que nous soyions une joie l'un pour l'autre.
Revigoré par le plat d'anchois que m'avais servi Mrs. Grimshaw, je m'installai dans un coin isolé du bar de l'Arche de Noé, encore ébranlé d'avoir frôle la mort sur le quai.