Laura Shepherd-Robinson

Dans le café tranquille, seules quelques prostituées étaient assises dans la salle en boiseries, devant des tasses de capucin, appelé ainsi parce que la couleur du café ressemblait à celle du capuchon d'un moine. En boire un signalait aux clients que la fille était à vendre.

Endossez la responsabilité des méfaits des hommes est notre drame à nous, les femmes, dit Caro. Or je pense que nous devrions être plus bienveillantes, aussi bien les unes envers les autres qu’envers nous-mêmes.

- C’est ainsi que l’histoire se souvient de nous, songea Caro. Elle ne retient des femmes que la mort, le déshonneur ou les péchés.
p. 20

Le mariage, lorsqu'il est fondé sur une estime mutuelle, est la plus haute expression de l'amour divin.

"Pourquoi un homme aurait-il dû cacher ce qu'il était réellement ? Ce n'était qu'en acceptant nos différences que nous trouverions une meilleure façon de vivre, et en nous opposant à la bigoterie que nous finirions par terrasser le monstre de la divisions."

Nous nous tourmentions en tentant de nous convaincre que nous n’étions pas des monstres, alors même que nous nous enrichissions grâce aux profits de notre monstruosité.

Mais on ne peut pas enfreindre les règles sans qu’il y ait des conséquences.

Nous sommes un nation d’hypocrites, dit-il tout bas. C’est la triste réalité. Les gens ne cherchent pas à savoir comment leur sucre arrive réellement dans leur thé, car ils ne veulent pas le savoir. Mais si on le dit dans une salle d’audience, si on l’écrit à la une d’un journal, il devient difficile de l’ignorer. Que vous perdiez ou que vous gagniez, vous forcez des hommes à se lever dans un tribunal et à parler sous serment en disant des choses que nous préférons ne pas entendre.

La malchance est une garce, soldat, surtout quand on lui donne un coup de pouce !

Pourquoi un Africain libre aurait-il choisi de travailler pour un esclavagiste, un homme que, à l’évidence, il détestait ? La seule réponse était qu’il n’avait sans doute pas d’autre choix.

L’esclavage est le système le plus abominable que l’homme ait jamais conçu. Je ne comprends pas comment nous pouvons nous prétendre une nation chrétienne…

Les pires surprises sont celles que l’on croit voir venir.

Pourquoi un homme aurait-il dû cacher ce qu'il était réellement ? Ce n'était qu'en acceptant nos différences que nous trouverions une meilleure façon de vivre, et en nous opposant à la bigoterie que nous finirions par terrasser le monstre de la division.

Child se resservit du vin, puis leva son verre à son hôte absent.
" Feci quod potui, faciant meliora potentes."
J'ai fait ce que j'ai pu, que ceux qui en sont capables fassent mieux.

- Vous savez, les gens mentent pour toutes sortes de raisons, retorqua-t-elle.
Parce qu'ils ont peur, ou parce qu'ils veulent protéger des êtres qui leur sont chers. Quelquefois, ils se se mentent à eux-mêmes. Ces mensonges-là sont les plus difficiles à détecter.

J'ai vu arriver la même chose à des hommes parmi les plus coriaces - et dieu sait qu'Evan Vaughan n'est pas un ange ! Ils font le passage du milieu pendant ans sans jamais prendre le temps de s'interroger sur le plan moral et, un beau matin, ils se réveillent en pleurant sur tout ce qu'il leur a été donné de voir et de faire.

- Et voilà, Hal, dit-il finalement d'une voix douce et cassée. J'aurais pu ne jamais exister. Désormais, je ne suis plus qu'un fantôme dans une histoire qu'un jour tu t'es racontée.

Face au monde, nous présentions un front uni. Comme le dit Homère, nous déconcertions nos ennemis et faisions la joie de nos amis. A mon grand regret, il était rare que nos soyons une joie l'un pour l'autre.

- En général, nous ciblons la Jamaïque, quelquefois les îles du Vent ou les Bermudes. Là-bas, nous échangeons les esclaves contre des dentées destinées aux marchés européens."
Il fit ouvrir d'autres caisses et me montra des échantillons de diverses marchandises."Du tabac des Bermudes.. Des grains de café jamaïquain...Du sucre de la Barbade - l'or blanc ! Si vous montez dans bureau, je vous parlerai des retombées qu'on peut en attendre."

Les libertés anglaises avaient beau prévaloir sur les rivages anglais, la Magna Carta ne prescrivait rien contre l'hypocrisie. La décision du juge ne s'appliquait pas à nos colonies dans les Caraïbes, où les plantations dépendaient du travail des esclaves.