Au moment où j'écris ces lignes, l'instruction de l'affaire Pablo Neruda est toujours en cours. Nul ne sait quand Paola Plaza rendra sa décision. Un chose est sûre : ce verdict est très attendu, aussi bien par les contempteurs de la thèse de l'assassinat du poète que par ses défenseurs. L'ancien chauffeur et assistant de Pablo Neruda, Manuel Araya, voulait « mourir avec le verdict dans la main ». Il est décédé ce mardi 30 juin après une rupture d'anévrisme. Rodolfo Reyes, le neveu du poète, loue la mémoire d'une personne « qui a toujours voulu la justice et la vérité ».
Sur un ton très posé, et émue, la veuve du poète souffle que « Pablo est mort soudainement. Son cœur s'est paralysé et les médecins ont certifié que sa mort était due à cette paralysie du cœur. Son cancer n’était pas développé au point de le tuer », ajoute-t-elle. Le présentateur ne réagit pas. Pourtant, le certificat de décès du poète ne mentionne pas d'arrêt cardiaque, mais bien un cancer de la prostate.