Michèle Aquien

Lu dans le cadre du prochain club-lecture organisé par la médiathèque de ma ville et qui a pour thème "La Turquie", j'ai décidé de sortir des sentiers battus, non pas à m'attaquant à l'un des nombreux romans proposés mais à ce recueil dans lequel sont présentés trente deux poètes turcs (histoire d'avoir une vue d'ensemble). Trente deux poète, c'est bien trop peu sachant qu'il n'y a qu'une infime partie de leurs écrits qui sont proposés ici et en même temps, cela fait beaucoup si l'on veut pouvoir tout assimiler ! Aussi, ne vous énumérerai pas chacun des auteurs présentés dans cet ouvrage mais je dirais seulement qu'il s'agit de poètes contemporains dont certains étaient encore en vie lors de la parution de cet ouvrage. Ils sont présentés par ordre chronologique en fonction de leur année de naissance et quelques fragments de leurs écrits sont retranscrits ici. Comme je le dis à chaque fois que je critique un livre de poésie, cela est toujours une tâche extrêmement complexe car certains poème peuvent faire écho e certaines personnes alors qu'ils ne parleront pas du tout à d'autres ! Cependant, je pense ne pas trop prendre de risques en disant qu'il s'agit d'une magnifique ouverture au monde et à des mœurs et culture que nous ne connaissons parfois pas ou alors trop peu ! Pour ma part, j'ai énormément appris au travers de cette lecture et je remercie Michel Aquien, Guzine Dino et Pierre Chuvin qui nous présentent cet ouvrage d'avoir inséré un lexique pour que le lecteur puisse trouver ses repères, autant bien géographiques qu'historiques.



Un livre que je recommande donc bien volontiers même si, je dois l'avouer, je n'ai pas réellement compris le sens de certains passages, n'étant pas assez au courant, à mon grand regret, de toute l'Histoire de la Turquie, de ses croyances et de ses traditions. A découvrir !

J’ai replongé dans ce petit ouvrage, très bien construit, afin de réactiver certaines notions devenues au fil du temps vagues ou pire complètement oubliées.

Clair et efficace, ce livre est très complet et illustré de nombreux exemples et d’exercices tirés de textes variés pris dans toutes les époques de la poésie française.

Un outil précieux pour mieux lire et apprécier les textes poétiques. Car comme le mentionne l’auteur dans son introduction : «  Lire la poésie n’est pas un acte facile, qu’il s’agisse de l’apprécier ou de l’analyser. C’est que le langage poétique lui même est un langage à part, qui rassemble les données du langage commun, de la langue écrite et littéraire, mais qui a aussi ses propres règles, ses propres lois, qu’il y obéisse ou qu’il les mette simplement en évidence : ce sont des faits, et le pôle signifiant du langage y joue un rôle primordial. »

tous les outils pour faire de la prose et de la poésie

(sauf le talent-bien sur-)

ce professeur m'a initié à la vision des Lettres, et de la poésie en particulier, comme une vraie science. Merci à elle.