Nicholson Baker

"J'avais déjà à moitié sorit mon propre stylo de ma poche intérieure, mais ne voulant pas refuser son offre, j'hésitai ; au même instant, elle avisa mon stylo et, avec un "oh", fit faire au sien un mouvement en arrière ; j'avais entre-temps résolu de prendre son stylo, et donc laissé le mien retomber dans ma poche, sans m'apercevoir avant qu'il ne fût trop tard qu'elle avait retiré son offre ; elle, voyant que je tendais la main, annula sa rétractation, mais, pendant ce temps-là, moi, devant son geste de recul précédent, j'avais à nouveau plongé dans ma poche ; ainsi nous livrâmes-nous à un manège rappelant l'entrechat de deux piétons qui se croisent et font chacun un pas de côté pour indiquer qu'ils vontre prendre leur gauche ou leur droite. Finalement, je pris son stylo et me penchai sur l'affiche."

À propos, je voudrais que vous sachiez que je ne suis pas de ces tristes individus qui traînent dans les supermarchés devant les rayons des surgelés pour voir les mamelons des femmes se durcir sous l'effet du froid.

Ce qu'il y a de bien lorsqu'on met ses lunettes dans le noir, c'est de savoir qu'on y verrait mieux s'il faisait clair, mais que puisqu'il fait noir ça ne fait aucune différence d'en avoir ou pas. (p. 29)

Il y a 7 pages pour le chapitre 18 sur les hommes et leur façon de faire pipi qui valent la lecture :-) (p. 93 et s.)