Nora Krug

Le classeur Leitz m'a accompagnée sur des sujets de la plus haute importance dans ma vie : sécurité sociale, assurance-vie, certificats de naissance et de décès. "ORDNUNG MUSS SEIN" ("l'ordre est essentiel") et "ORDNUNG IST DAS HALBE LEBEN" ("l'ordre, c'est la moitié de la vie") sont des dictons allemands. "ALLES IN ORDNUNG" ("tout est en ordre") signifie qu'on a besoin de se soucier de rien.

Nous ignorions ce qui s'était passé dans notre ville.
Nous n'avons jamais appris les paroles de notre hymne national.
Nous n'avons jamais appris les chansons traditionnelles.
Nous avions du mal à comprendre le sens de HEIMAT.
Comment savoir qui on est, quand on ne comprend pas d'où on vient ?

Babelio
L’endroit où la culture russe est effacée avec le plus d’acharnement reste encore… la Russie. Un grand nombre d’écrivains et de musiciens ont été mis à l’écart par les autorités. Et il y a une semaine, trois directeurs de théâtre ont été virés. J’ai demandé à ma femme ce qui lui fait le plus peur : rester en Russie ou quitter le pays ? Elle a répondu « quitter le pays ». Elle a peur de se sentir seule, de ne plus avoir de but. Pareil pour moi.

Hier avec les enfants j’ai visité un musée de Copenhague qui abrite une formidable collection d’œuvre du XIXe siècle. Mais alors que je regardais des tableaux représentant des villes et des paysages, je me suis sentie envahie par l’amertume. Le monde d’aujourd’hui est si différent. Tant de villes ont été détruites. La nature a été saccagée. Il y a tant de haine, temps de guerre au quatre coins du globe. L’humanité a échoué à préserver ce qu’il y a de plus beau sur terre. Comment en étant arrivé là?