Patrick Boucheron

7 août 2021, dans le cadre du banquet du livre d'été « toute lecture est un parcours » qui s'est déroulé du 6 au 13 août 2021,
Patrick Boucheron

JOURNÉE ITALISSIMO : « DANTE, LE LIEU OÙ NOUS… »

Par Patrick Boucheron & Mélanie Traversier

Italissimo ce sera début juillet et – toute l'équipe du festival croise les doigts – en présence du fidèle public de la manifestation. Dans cette attente, le festival adresse un signe à ses spectateurs : une journée de rencontres et de lectures construites autour Dante et Goliarda Sapienza, deux piliers de la culture italienne, que réunit un pont de cinq siècles.



De Dante Alighieri, le « père de la langue italienne », cette année marque le 700e anniversaire de la mort. Sa Divine Comédie, chef d'oeuvre parmi les chefs d'oeuvre, célèbre en trois chants, de l'Enfer au Paradis, en passant par le Purgatoire, la représentation du monde catholique au Moyen-Âge. le texte est devenu une référence incontournable de la culture occidentale, son influence est incommensurable.

Au dernier chant du Paradis, Dante s'écrie : « veder voleva come si convenne/l'imago al cerchio e come vi s'indova », « Je voulais voir comment se joint/l'image au cercle et comment elle s'y… » Elle s'y quoi ? Elle s'y noue ? Que désigne indovarsi, néologisme désignant l'élan, l'élan de se mettre dans le lieu où… ? Et ce lieu, y sommes-nous encore ? Comment traduire ce vers ? Dante guide son lecteur dans le périple de l'invention poétique. La comédienne Mélanie Traversier, et l'historien Patrick Boucheron proposent de prêter l'oreille à cette politique d'un parler commun, pour que la langue souveraine et maternelle renaisse sous nos pas.



Avec le soutien de l'Ambassade d'Italie en France et du Consulat italien.

Par Patrick Boucheron & Mélanie Traversier

Italissimo ce sera début juillet et – toute l'équipe du festival croise les doigts – en présence du fidèle public de la manifestation. Dans cette attente, le festival adresse un signe à ses spectateurs : une journée de rencontres et de lectures construites autour Dante et Goliarda Sapienza, deux piliers de la culture italienne, que réunit un pont de cinq siècles.



De Dante Alighieri, le « père de la langue italienne », cette année marque le 700e anniversaire de la mort. Sa Divine Comédie, chef d'oeuvre parmi les chefs d'oeuvre, célèbre en trois chants, de l'Enfer au Paradis, en passant par le Purgatoire, la représentation du monde catholique au Moyen-Âge. le texte est devenu une référence incontournable de la culture occidentale, son influence est incommensurable.

Au dernier chant du Paradis, Dante s'écrie : « veder voleva come si convenne/l'imago al cerchio e come vi s'indova », « Je voulais voir comment se joint/l'image au cercle et comment elle s'y… » Elle s'y quoi ? Elle s'y noue ? Que désigne indovarsi, néologisme désignant l'élan, l'élan de se mettre dans le lieu où… ? Et ce lieu, y sommes-nous encore ? Comment traduire ce vers ? Dante guide son lecteur dans le périple de l'invention poétique. La comédienne Mélanie Traversier, et l'historien Patrick Boucheron proposent de prêter l'oreille à cette politique d'un parler commun, pour que la langue souveraine et maternelle renaisse sous nos pas.



Avec le soutien de l'Ambassade d'Italie en France et du Consulat italien.

Dans le prolongement de l'exposition Yitzhak Rabin / Amos Gitai, une soirée de débat est proposée avec Amos Gitai, réalisateur, scénariste, producteur, Patrick Boucheron, professeur au Collège de France, et Antoine de Baecque, historien et critique de cinéma.

Patrick Boucheron, professeur titulaire de la chaire Histoire des pouvoirs en Europe occidentale, XIII-XVI siècle, introduit son cours de l'année 2020-2021 "La peste noire".

La suite de cet enseignement est à découvrir ici : https://www.college-de-france.fr/site/patrick-boucheron/course-2020-2021.htm

On appelle traditionnellement « peste noire » le moment paroxystique de la deuxième pandémie de peste, qui se diffuse en Europe à partir de 1347. Elle constitue à ce jour la plus grande catastrophe démographique de l'histoire de l'humanité. Son étude constitue aujourd'hui un laboratoire d'interdisciplinarité : les progrès conjoints de l'archéologie funéraire et de l'anthropologie, mais aussi de la microbiologie et des sciences de l'environnement, en ont révolutionné l'approche.
Mais elle pose également un défi narratif : comment écrire une histoire globale d'un événement de longue durée soumis aujourd'hui à un triple débordement (chronologique, géographique et disciplinaire) sans s'éloigner pour autant des exigences de l'histoire sociale ? Car si la peste est « bonne à penser » pour une histoire des pouvoirs, ce n'est pas seulement parce qu'elle met à l'épreuve ce que peut l'histoire dès lors quelle se montre accueillante à l'apport de toutes les sciences du passé, y compris lorsqu'elles fouillent les archives du vivant et celles de la Terre. C'est aussi parce qu'elle fut, historiquement, une mise à l'épreuve de la capacité des sociétés humaines à faire face à la mort de masse.

Qu'est-ce qui dans la discipline historique justifie le choix d'une date ? Quand l'Histoire fait-elle date ? On en parle avec l'historien Patrick Boucheron, professeur au Collège de France depuis 2015. Il occupe la chaire Histoire des pouvoirs en Europe occidentale, XIII-XVI siècle.

Directeur d'une Histoire mondiale de la France (Seuil, 2017), il y évoque déjà la nécessité d'une discipline historique vivante, à la fois critique et compréhensible. Avant la pandémie de coronavirus, pour un cours au Collège de France, il travaillait sur l'histoire de la peste noire. Aujourd'hui, il revient sur l'histoire des maladies comme points de repères historiographiques et sur la réflexion personnelle qu'il a développée pendant cette crise, sur ce qu'elle dit de sa discipline et de la mondialisation – un processus achevé mais qui, écrit-il, ne signifie peut-être pas pour autant la fin de l'Histoire.


La Grande table d'Olivia Gesbert - émission du 31 août 2020
A retrouver ici : https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-idees/janvier-2015-mars-2020-quand-une-date-entre-t-elle-dans-lhistoire

Abonnez-vous pour retrouver toutes nos vidéos : https://www.youtube.com/channel/UCd5D...

Et retrouvez-nous sur...
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture

Dans cette vidéo, le professeur Patrick Boucheron, titulaire de la la chaire « Histoire des pouvoirs en Europe occidentale, XIIIe-XVIe siècle », évoque la manière dont l'événement en cours change son projet de recherche, engagé depuis plusieurs années, sur l'histoire de la peste noire. C'est aussi l'occasion de réfléchir aux rapports entre expérience et narration, dans la continuité de son enseignement de cette année, mais aussi, plus généralement encore, sur l'expérience de l'histoire.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://www.college-de-france.fr/site/actualites/Propos-de-chercheurs.htm