Rob Colton

— Tu es exobiologiste ? N’y vois pas d’offense, je n’essaie pas de dire que tu n’es pas important ou que tu ne connais pas ton travail, mais n’y a-t-il pas d’autres exobiologistes dans la Marine ?

— Si. Je ne comprends pas pourquoi non plus. Et si cette mission et les recherches sont si importantes, pourquoi envoyer le Cassini ? Il y a des vaisseaux plus récents, plus puissants qui sont disponibles. Nous aurions pu venir ici en moitié moins de temps.

— Il n’y a qu’une seule raison à ça.

Je le dévisageai, attendant qu’il poursuive sa pensée.

Il me regarda comme si c’était tout à fait évident.

— Ils ne veulent pas qu’on sache ce que nous faisons. Ou alors ce que ces chercheurs faisaient. Probablement les deux. Et ils voulaient que ce soit toi, car ils peuvent te manipuler en raison de ton passé et de ta situation, ou la mission a quelque chose à voir avec tes recherches. Probablement les deux.

—  Nous n’avons rien fait d’illégal. Il est détenu en vertu des droits de la Terre, par ordre du Département de la Sécurité Intérieure, en pleine conformité avec la règlementation de l’Union.
—  Sous quel chef d’accusation ?
L’amiral se racla la gorge. Il baissa les yeux pendant un instant avant de les relever vers Dashel et répondit tranquillement :

—  Hébergement d’une entité biologique extra-terrestre dangereuse.
—  Hébergement d’une… Il attend un enfant ! gronda Dashel.

Moose me jeta un regard rapide. Je savais exactement ce qu'il pensait. Il avait peur que les parents de Jason refusent parce que nous étions gays. Moose se tourna à nouveau vers son fils.
- Si les parents de Jason veulent bien. Assure-toi qu'ils sachent pour Danny et moi.

« D’un côté, j’étais reconnaissant qu’il soit venu à mon secours. Mais je n’aimais pas me sentir comme un damoiseau en constante détresse. J’étais tout perturbé. Tomas semblait naturellement me déclencher ce genre de réaction.
— Tu n’as pas répondu à ma question, continua Tomas. Qu’est-ce que tu fais ?
— Je, euh… je voulais te voir.
Quand je réalisai ce que mes paroles pouvaient sous-entendre, je corrigeai rapidement :
— Pour te parler ! Je voulais te demander de l’aide. »