Sue Monk Kidd

De plus en plus souvent, durant ces cours, j’étais prise d’envies impératives, de douleurs inconnues et torrentielles qui venaient me submerger le cœur. Je voulais savoir des choses, je voulais devenir quelqu’un. Oh, être un fils ! J’adorais Père parce qu’il me traitait presque comme un fils en me permettant d’entrer et sortir librement de sa bibliothèque.

Un esclave était censé ressembler au Saint-Esprit - on ne le voit pas, on ne l'entend pas, mais il rôde en permanence dans les parages, toujours prêt.

J’étais sur le point de m’endormir quand elle a dit : « J’aurais dû coudre cette soie verte à l’intérieur d’un quilt et elle l’aurait jamais trouvée. Je regrette pas de l’avoir volée, je regrette seulement de m’être fait prendre.
— Pourquoi donc tu l’as prise ?
— Parce que. Parce que c’était possible. »
Cette réponse m’a marquée. Mauma voulait pas de ce tissu, elle voulait seulement causer des problèmes. Impossible d’être libre, impossible de frapper Missus sur la tête à coups de canne mais elle pouvait lui voler sa soie. En matière de révolte, on fait avec ce qu’on a.

Elle avait tiré sur le devant de sa robe, pour faire circuler l'air sur sa poitrine, qui était grosse et douce comme des oreillers.

elle a tiré sur le devant de sa robe, pour faire circuler l'air sur sa poitrine qui était grosse et douce comme des oreillers.

- Tu sais, Lily, certaines choses ne sont pas si importantes que ça. Comme la couleur d'une maison.Quelle place cela tient-il dans toute une vie ? En revanche donner le moral à quelqu'un ... ça, c'est important. Le problème avec les gens, c'est ...
- Qu'ils ne savent pas distinguer ce qui est important de ce qui ne l'est pas, ai-je poursuivi, toute fière d'avoir achevé sa phrase.
- J'allais dire: s'ils savent ce qui est important, le problème, c'est qu'ils ne le choisissent pas. Et ça, c'est dur, Lily. J'ai beau aimer May de tout mon cœur, j'ai quand même eu du mal à opter pour ce rose des Caraïbes. Le plus dur dans la vie est de choisir ce qui compte.

All my life I've thought I needed someone to complete me, now I know I need to belong to myself.

Tout le long de ma vie je pensais que j'avais besoin d'une personne pour me compléter (sentir ENTIER), maintenant je le sais, j'ai besoin de m'appartenir à Moi.

Assez étrangement, je devais aimer ma petite collection de souffrances et de blessures. Elles me valaient une vraie sympathie, me donnaient l'impression d'être exceptionnelle.

La première semaine chez Augusta fut une consolation,
un pur soulagement.
Le monde vous fait ce genre de cadeau parfois.
Vous partez vous asseoir dans votre coin
où quelqu'un tamponne de bonheur votre vie amochée.

Elle avait fichu son mari dehors au bout de trois ans de mariage, parce qu'il buvait. "Tu greffes sa cervelle sur un oiseau, l'oiseau vole à reculons", aimait-elle à dire. Je me suis souvent demandé ce que ferait cet oiseau avec sa cervelle à elle. J'ai fini par décider que, la moitié du temps, il vous chierait sur la tête, et l'autre moitié, il s'installerait ailes déployées sur des nids abandonnés.

...elle m'a prêté ses propres livres pour l'été. Chaque fois que j'en ouvrais un, T. Ray s'exclamait : "Pour qui tu te prends ? Pour Julius Shakespeare ?". Le pauvre croyait sincèrement que c'était le prénom de Shakespeare, et si vous estimez que j'aurais dû rectifier, vous ne connaissez rien à l'art de la survie.

Et elles sont là. Toutes ces mères. J'ai plus de mères que n'importe quelle fille au monde. Elle sont les lunes qui veillent sur moi.

Mais, là, cernée par les abeilles, à l'endroit douloureux de l'absence de la mère, j'ai su que ces abeilles n'avaient rien d'une plaie. C'était comme si la suite de la reine, dans sa frénésie d'amour, me caressait dans un millier d'endroits.

L'arbre sous lequel je venais de m'étaler était pratiquement chauve. Parsemé de petites touffes vertes et envahi de lianes de mousse grise pendant jusqu'au sol. Même dans le noir, il était évident qu'il mourait, et il était obligé de subir ça tout seul au milieu de tous ces pins indifférents. La loi de la nature. Le manque s'insinue partout tôt ou tard et ronge tout de l'intérieur.