A la maison on connait bien SamSam, on est abonné à Pomme d'Api et le petit héro est très apprécié. Aussi, quand j'ai vu que BD KIDS sortait un recueil de ses aventures et qu'il était proposé lors de la masse critique, je n'ai pas hésité une seconde.
Si notre exemplaire a mis un petit moment avant de rejoindre notre domicile, nous avons eu la bonne surprise de recevoir non pas un mais deux tomes; merci beaucoup BD KIDS, vous avez fait des heureux, chacun sa bande-dessinée (ou presque).
Ce premier opus : Une famille cosmique, se découpe en trois parties. Une dédiée à SamPapa, une à SamMaman et une à SamNounours, soit les personnes les plus importantes (généralement) dans la vie d'un enfant.
Pas de surprise ici, tout le monde a beaucoup aimé.
La qualité du livre est au rendez-vous. de format carré, il possède des rabats sur la couverture. Les pages sont épaisses et les dessins très colorés. On y trouve des petites aventures très courtes, présentées sur deux doubles pages. Les histoires n'ont pas forcément de liens entre elles, si ce n'est qu'elles sont regroupées selon les trois thèmes précités.
SamSam est un petit héro pas toujours très sage, qui expérimente les choses de la vie comme tous les enfants, sauf que lui il a une soucoupe volante, il côtoie des monstres et des marchiens et il a une soucoupe volante ! Les enfants trouveront sans doute ça super et se trouveront pris par les aventures de SamsSam.
Les parents trouveront également leur compte car, même si SamSam enchaîne les bêtises, on retrouve souvent une petite morale et les enfants pourront tirer une leçon des actions du garnement.
Amitié, famille, découverte des sentiments; aux côté de SamSam et SamNounours on découvre la vie en rigolant !
Commenter  J’apprécie         20
Samsam une famille cosmique et samsam t'es trop fort Sam sam de Serge bloch
Je devais recevoir une famille cosmique mais de la part de mini bd kids, suite à la masse critique mais j'ai reçu les deux livres donc déjà un grand merci à eux
Tout d'abord je trouve les couvertures très attrayantes pour les enfants(les couleurs originales sont très flache et le contour de l'écriture Samsam est toute brillante). Couverture souple et papier épais , de la bonne qualité
J'avoue ne pas vraiment aimer les bd. Donc je suis un peu mal placé car mon avis de base est bof 🤷♀️. Mais j'essaye de voir avec un regard d'enfant.
La db n'est pas écrite de façon classique: on a bien les vignettes, mais pas forcément de bulles. L'histoire est écrite, avec une ou deux phrases et à parfois une petite bulles. Je pense que ça peut aider les petits qui ne sont pas encore habitué au dialogue. Surtout que ce livre est conseillé à partir de 4 ans.
A chaque page une nouvelle histoire, 20 planches par livre. Ce qui peut permettre de lire une chaque soir.
Je ne comprends pas la manière de vouloir classer en 3 chapitres. Je trouve cela assez inutile car les planches du chapitre colle pas toujours au thème à mon sens. Et je me demandais pourquoi avoir voulu faire une bd, si chaque vignette était mise sur une page on aurait des albums lol.
Le prix lui est de 8,95€pour 56 pages.
Pour faire connaître le monde de la bd aux enfant fans de Samsam ça peut être une bonne idée et encore plus s'ils ont été habitués à lire les avantages de ce petit héros dans pomme d'api 🍎
Commenter  J’apprécie         00
Par Violaine Schwartz & Pierre Baux
Dessins en direct par Serge Bloch
Deuxième round de lecture de la nouvelle traduction des contes de Grimm, avec en prime du dessin en direct ! Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction des contes de Grimm par Violaine Schwartz, comédienne et romancière : « J'ai pris deux libertés. D'abord, j'ai basculé le texte au présent, pour pulser la narration, la rendre plus incisive, plus active à l'oral. Et comme j'ai eu de plus en plus de mal à supporter l'image de la femme dans cette littérature, je me suis amusée à changer les genres de toutes les histoires. J'ai mis il pour elle et parâtre pour marâtre. La Belle au bois dormant est devenue le plus joli garçon du monde. Et soudain les princesses sont devenues plus fortes que les ronces. Et les princes ont eu enfin l'autorisation de pleurer. Opération magique ! Ce n'est pas pour faire souffrir les hommes autant que les femmes, c'est juste pour voir ce qu'il y a dans le miroir, quand on le retourne. »
Une lecture tout public, enfants comme adultes, pour découvrir cette savoureuse traduction et réveiller notre mémoire de ces textes fondateurs.
« Savez-vous que si Elle, si Il, le souhaite, ou ni l'un ni l'autre ou les deux à la fois, on peut dire
Iel était une fois »
Violaine Schwartz
À lire – Jacob & Wilhelm Grimm, Les Contes. Un genre de traduction de Violaine Schwartz, trad. de l'allemand par Violaine Schwartz, P.O.L, 2023.
Son : Axel Bigot
Lumière : Valérie Allouche
Direction technique : Guillaume Parra
Captation : Claire Jarlan
+ Lire la suite