Il y a certains livres pour enfants qu'il vaut mieux ne pas relire : on se rend compte que notre regard de lecteur s'est aiguisé, et l'expérience est gâchée. Ce n'est pas le cas de la trilogie du Pacte des Marchombres.
Ce n'est pas une découverte, puisque je l'ai lu à l'âge de 8 ans pour la première fois, mais après plusieurs années, j'ai voulu redécouvrir le livre en version audio.
Tout d'abord, l'intrigue, les personnages, la construction de l'univers... tout se tient bien, même quand on le lit à l'âge adulte. Comme il s'agit d'une série dérivée de la Quête d'Ewilan, les explications autour de l'univers se relâchent, et le lecteur n'est pas trop pris par la main. On comprend tout à fait ce qu'il y a à comprendre, mais on évite des lourdeurs dans la présentation de l'univers.
Concernant la lecture de
Jessica Monceau, sa voix est très agréable à suivre. J'étais un peu inquiète à l'idée d'écouter des scènes d'action et de combats, mais la lecture est dynamique quand il le faut, et plus douce sur les passages descriptifs.
Ellana est donc à l'origine un personnage secondaire de la trilogie "La Quête d'Ewilan", mais l'auteur a énormément développé son univers autour d'elle. La guilde des marchombres évolue en parallèle de l'histoire de l'empire, mais avec ses codes propres.
Ce premier tome se concentre sur la jeunesse d'Ellana, lui inventant une enfance plus originale que ce que ses premières apparitions laissaient penser.
Elle grandit parmi le peuple des "Petits" dans une forêt luxuriante, ce qui explique une partie de son agilité. Elle quitte ce monde pur, et se retrouve parmi les hommes, dans la ville d'Al-Far, qui a un taux de criminalité particulièrement élevé. Là-bas, elle fréquente des milieux de voleurs et criminels, avant de se rapprocher des marchombres. Tout le roman a pour but d'expliquer comment Ellana a pu devenir un personnage aussi unique, même au sein de Gwendalavir.
C'est un pur roman initiatique, et il obéit donc un peu à cette structure : chaque péripétie lui enseigne une leçon spécifique. Son mentor a une importance toute particulière, puisqu'il la guide sur la voie des marchombres, qui va fortement influencer sa personnalité et sa manière de voir le monde.
Les seuls moments qui m'ont légèrement gênée concernent la poésie marchombre : les personnages répètent systématiquement que ce n'est qu'une poésie écrite, qui perd toute sa force une fois prononcée... Sauf que vu le medium du livre audio, elle est justement énoncée à voix haute !
Dans l'ensemble, une bonne expérience, j'ai hâte de continuer ma redécouverte de la série en version audio !