Une superbe rencontre à la 25e Heure du Livre du Mans avec Yann Breton et Masako Tokuda m'a donné l'occasion de découvrir les originaux de leurs carnets de voyage ! Photos, aquarelles, tickets, recettes, articles de journaux, horaires, on est vraiment immergés dans la vie de nos voyageurs à travers le Japon. Adresses de restaurant et d'hôtel complètent ces indications pratiques.
A côté de cela, ce petit livre peut paraître un peu "fade", mais il me semble être une belle introduction au Japon pour qui veut y partir. Du coup je l'ai offert à mon fils qui rêve de faire le pèlerinage des 88 temples (sujet du prochain livre d'Yann et Masako, dont j'ai aussi admiré les originaux...) et je l'ai aussi conseillé à une amie.
Itterasshai !
Commenter  J’apprécie         40
Le livre est tres Interessant de part le coté carnet de voyages, avec les adresses dont les auteurs se sont servis (lieu a voir, lieu ou se loger ...) ainsi que les tarifs pour l'hébergement, les resto et les lieux a visiter,
donc tres interessant dans le but de préparer un voyage. Tous le japon a été visités du coup on a a la fois la partie moderne et la partie ancienne. Ils ont aussi visiter le japon un peu moins touristique, ce qui peut donner des idées
Un petit guide se trouve en fin de livre pour apprendre le savoir vivre au japon, tres utile pour ne pas faire d'impaire sur place.
Petit bémol quelques erreurs de typo sur les kangi rendant difficile la lecture des villes en japonais, ainsi que sur la deuxieme page, pas bien méchant mais un peu dommage.
Commenter  J’apprécie         30
Nous retournons régulièrement (dans ce pays) et en profitons chaque fois pour découvrir un Japon méconnu et insolite. Les reportages aiment à montrer le côté traditionnel d'un raffinement inouï ou les extrêmes de la vie urbaine. Ce Japon existe, mais la majorité du pays est constitué de montagnes désertes ou de provinces semi-urbaines, accessibles seulement par la route où la vie s'écoule agréablement, bien loin de l'agitation des mégapoles et de leurs transports. Notre itinéraire passe évidemment par les lieux les plus connus, mais surtout nous nous sommes volontairement perdus dans les campagnes, au coeur de régions sauvages aux panoramas inattendus.
Le vendredi soir, les Tokyoïtes profitent de leur week-end et sortent.
Les jeunes filles se promènent en kimono, le portable à l'oreille, plus loin surgit un sumotori écrasant un pauvre vélo : derrière l'effervescence cosmopolite et futuriste, le coeur du Japon se révèle discrètement au voyageur attentif.
Hasard des rencontres, Hiroshi, un Japonais croisé en redescendant (du mont Fuji), comme,ce à nous parler dans un français parfait : il a fait du commerce pendant trente ans avec la France dont cinq ans en Algérie. Il est très étonnant de croiser quelqu'un qui parle français alors que les Japonais hésitent déjà à parler anglais.
Yann Breton et Masako Tokuda, auteurs de "Japon, itinéraires de voyageurs" au micro d'Eric Lange pour l'émission Allô la Planète sur le Mouv - 10/07/2012