Le carnet d'Allie, tome 7 : Les Vacances à Paris

Je connaissais de vue cette série, dont je trouvais les couvertures pétillantes et colorées, mais n'avais jamais sauté le pas ; je ne regrette pas de l'avoir découverte, même si je suis loin du public visé. Je sais que ma fille (bien qu'un peu plus grande) va beaucoup aimer et passer un agréable moment avec elle. le style est sans difficulté et il y a une bonne dynamique dans le récit.
Bref, on ne s'ennuie pas un instant................................
Lien : http://libre-r-et-associes-s..

Allie est une enfant d'une dizaine d'années. Elle a deux frères dont elle est l'aînée : Mark et Kevin. Elle fait tout ce qu'elle peut pour leur montrer l'exemple, à en être parfois un peu trop adulte… Mais quand ses parents – enfin surtout son père – annoncent qu'ils vont partir pour une semaine à Paris, alors que l'école n'est pas terminée, que le chat va se retrouver tout seul et que Noël a lieu pendant cette période, c'est la catastrophe.

Les éditions Hachette ont fait un magnifique travail avec ces deux livres. Surtout le carnet d'Allie, les illustrations d'Anne Guillard vont vous emporter dans Paris, ainsi que la mise en page des chapitres thématiques. Les traductions de Josette Chicheportiche (pour Mia) et de Véronique Minder (pour Allie) sont des plus enthousiastes, ce qui ravit et emporte le petit lecteur.
Lien : https://miniehouselook.wordp..

Un voyage à Paris plein d'aventures : la préparation de la valise, le voyage en avion, la découverte de l'hotel, la visite de Paris, le tout en famille.
Un beau moment de lecture.
Idéal pour les jeunes adolescentes

En recevant ce tome 7 sans avoir lu les 6 précédents, j'avais un peu peur d'être perdue. Après une lecture fort sympathique, je peux annoncer que ce n'est absolument pas grave de lire ce tome en premier.
On suit une famille américaine en vacances en France pour Noël. Oui il y a des clichés, oui on est en période de Noël et l'aspect mercantile est un peu (trop) au centre des choses et oui comme dans toutes les séries et films américains on a la petite morale à la fin qui montre qu'on est récompensé quand on privilégie son prochain mais malgré ces points que l'on peut voir comme une facilité ça fonctionne. Allie est une vraie ado, elle veut n'en faire qu'à sa tête et rame avec ses petits frères qu'elle ne comprend pas/plus. Et comme tout ado pleine de contradictions elle l'aime sa fratrie et voudrait leur faire plaisir.
C'est une petite lecture sympa, douce qui convient vraiment bien à la période de noël surtout pour le public cible autour de 10-15 ans même si les grands peuvent passer un bon moment aussi.

L'édition est un petit bijou. Un vent moderne souffle dans les pages du carnet. le journal d'Allie devient un bonheur à déguster. Il se savoure via les illustrations d'Anne Guillard. Paris prend son envol et s'illumine pour offrir toute sa magie aux lecteurs. Les chapitres augmentent le charme et cette impression. La traduction offre un style qui colle à la dynamique de Meg Cabot. Véronique Minder semble avoir respecté les atouts d'Allie et sa famille. Un petit délice qui emporte dans une aventure mignonne, parfaite pour les fins d'année.
Lien : http://www.newkidsonthegeek...