Vous recherchez une BD différente, originale, forte ? Et parallèlement, vous voulez réviser vos classiques ? Alors ne cherchez plus, lisez
Moby Dick de
Chabouté. En deux tomes, immersion garantie dans l'atmosphère du fameux roman d'
Herman Melville et adaptation dessinée plutôt réussie.
Moby Dick
Dans le livre premier, on découvre les principaux personnages de ce roman graphique. D'abord Ismaël, dont la silhouette, presque un mirage, émerge dans la seconde planche, entre les dunes. Ismaël rencontre ensuite le fameux Queequeg, qui laisse une forte impression par son apparence et son langage. Dès les premières planches, j'ai été fasciné par l'utilisation du noir et blanc. Allié aux dessins, le tout forme un ensemble vraiment original.
Chabouté découpe son récit en chapitres non numérotés mais surmontés de phrases extraites du roman. Et ces insertions donnent envie de revenir au texte original. N'ayant pas lu le roman, je ne peux comparer les deux oeuvres, ce qui serait inutile puisque le roman et la BD sont deux supports différents. Ce que j'ai ressenti clairement, c'est que la BD réinterprète le roman, le dépasse tout en le respectant à la lettre.
Les dessins de
Chabouté sont superbes et forcent l'admiration. Comment rester de marbre face à ces visages frappés de stupeur face à la folie de leur capitaine, le vieil Achab ?
Chabouté parvient à rendre toutes les nuances de cette folie qui se reflète sur les visages expressifs de l'équipage du Péquod. Les cases sont très travaillées et on prend plaisir à les admirer, d'autant que
le dessinateur semble tirer parti de toutes les possibilités que le noir et blanc lui offre. Mieux, il en joue, subtilement. Ce qui m'a fait penser à un autre dessinateur lui aussi doué sur ce terrain,
Marc-Antoine Mathieu (qui vient de sortir un album, le
Sens). Par contre, petit point négatif, j'ai trouvé quelques failles dans le récit du livre second en ayant du mal à suivre les différentes phases de la chasse de la baleine. Je me suis un peu perdue dans ces intrigues de chasse, juste avant la fin.
L'ensemble est quand même impressionnant et laisse rêveur. Un album unique, à déguster avant ou après la lecture du roman d'
Herman Melville.
Lien :
http://blogs.lexpress.fr/les..