Tu vas trinquer San-Antonio

Avec "Du poulet au menu", le précédent volume de la série, nous avions laissé notre trio, San-Antonio, Béru et Pinaud sur le pont d'un bateau transatlantique dans le port de New-York, mission accomplie, impossible de descendre à terre quand, au Havre, on s'est embarqués clandestinement...
On retrouve les mêmes ici, au même endroit avec pour mission conjointe avec le FBI, d'aller un peu plus loin dans l'enquête, à terre...

Il s'agit à ma connaissance de la première fois que deux ouvrages se font suite dans l'oeuvre du célèbre commissaire ; et peut être bien une des seules...

Les voila donc à terre, accompagnés d'un brave boxer. Pinaud ne tardera pas à détecter qu'ils sont filés sur le chemin qui mène à leur hôtel. Peut être même que les truands impliqués dans l'affaire des plans (voir "Du poulet au menu") sont installés dans le même hôtel qu'eux... A vérifier. Et ce sera vite vérifié...

Un San-Antonio de belle facture qui laisse entrevoir les grandes réussites de la fin des années soixante et après : le trio San-A., Béru, Pinaud est réuni et quasiment dans sa forme finale, l'intrigue est légère, certes mais bien menée. les calembours se succèdent, les énumérations fantaisistes également, les noms de lieux et de personnages deviennent loufoques (cf la famille Potdzob...), les notes en bas de page se multiplient et le lecteur est de plus en plus pris à témoin... Bref, tout ce qui fait un excellent San-Antonio.

Un dyptique à ne pas oublier de mettre dans son sac de plage pour une lecture qui ne prend pas le chou... Et à la plage, je ne sais pas vous mais moi, c'est exactement ce qu'il me faut.

Après avoir terminé un roman un peu compliqué c'est un plaisir de se détendre avec un bon vieux San Antonio ! Et pour la circonstance ce sera le… 30ème !

Le titre : « Tu vas trinquer, San Antonio ». Et en effet, qu'est-ce qu'il va prendre le bougre, ainsi que ses deux blaireaux : Pinaud (« des Charentes » comme dit Antoine) et Béru (dit «le gros » comme dit… vous savez qui).

Chose surprenante ce nouvel épisode est la suite directe du précédent (le 29ème si vous suivez) et non pas une nouvelle aventure. On retrouve nos aminches sur le « Liberté », paquebot qui les mène à New York. Toujours occupés à préserver les plans et l'avion miniature d'une nouvelle invention que des vilains étrangers veulent s'approprier (Oh les méchants !).

Pour le coup il s'agit d'une véritable enquête très prenante à suivre, j'y ai pris un certain plaisir et ce livre supplémentaire a été torché en deux séances.

Ils ont eu très chauds nos pieds nickelés ! Aux dernières nouvelles ils étaient dans l'avion, sur le retour, direction Pantruche.

Et comme le fait remarquer Béru de façon très pertinente, après s'être retiré les doigts du pif :

« L'avion, ça va tout de même plus vite que le bateau ».


A bientôt, pour la suite de leurs aventures ! :o)

Épisode directement lié au précédent du poulet au menu, nos inséparables S-A, Béru et Pinaud, qui pensaient avoir réussi leur mission à bord du Liberté, se voient ordonner de faire du zèle dans cette même affaire de papiers volés.
Ils débarquent donc à New-York pour commencer à chercher qui attendaient les documents, et on comprend vite que les malfrats sont les mêmes des 2 côtés de l'Atlantique...
Toujours aussi sympa.

Start spreading the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
Niève York, Niève York...

Nos rigolos -San-Antonouille, le Gros et la Pinuche- débarquent aux States pour une mission qui promet une copieuse dégustation de nez.

Très en forme, le romancier nous goupille un festival de couenneries, jeudemotise à qui mieux mieux et nous épastouille.

Certes, Sana et la Grosse Pomme, c'est Tintin en Amérique, les clichetons se ramassent à la pelle ! On n'échappe ni aux flics surarmés, ni aux mafieux à bagouzes, ni aux vamps hollywoodiennes, ni surtout aux réflexions franchouillardes d'un Frédéric Dard confronté au cauchemar amerloque : violence et racisme intrinsèques à cet Eldorado de carte postale !

On pourrait se choquer du racisme, de la misogynie et de l'homophobie ordinaires qui semblent souiller ce polar poilant mais comme, avec Dard, chacun en prend pour son grade et le lecteur plus que quiconque, on fait noisette honorable. Autres temps, autres nurses. Cette photographie du penser populaire à un instant et dans un lieu donné s'inscrit dans la réalité de la France corsetée des années 50. du nanan pour les sociologues.

Gondolant !
Lien : http://lavieerrante.over-blo..

Fin de cette série en deux tomes, la partie américaine du feuilleton qui ne vaut pas pour moi "Bas les pattes" (épisode de Chicago). Moins truculent que la croisière sur le Liberté, nos trois héros : San Antonio, Bérurier et Pinaud dégustent sur fond d'espionnage. Un intermède qui forge une équipe solide et qui soude les coéquipiers.

30ème opus de San-Antonio, ça en fait déjà d'éclusés, mais y'en a encore bien plus à dévorer.

« Tu vas trinquer San-Antonio » est la suite directe de l'épisode précédent, « du poulet au menu ».

On avait laissé le terrible trio, San-Antonio, Pinaud, Bérurier, sur le pont du paquebot les amenant aux USA, alors qu'ils étaient parvenus à retrouver des documents secrets volés et à se débarrasser de l'espionne qui les transportait.

On les retrouve donc sur le pont, dans la rade de New-York.

Alors qu'ils attendent le retour du paquebot en France, n'ayant pas les permissions nécessaires pour mettre pied en terre américaine, les trois policiers reçoivent la visite d'un agent du FBI qui leur annonce que le service américain s'est mis d'accord avec son homologue français pour une collaboration consistant à retrouver, aux USA, la personne devant réceptionner les fameux documents.

Le trio descend donc à terre, accompagné du chien dans le collier duquel les documents avaient été retrouvés et ils s'installent à l'hôtel.

Un petit tour, le temps de se rendre compte qu'ils sont filés et quand les policiers rentrent à l'hôtel, c'est pour retrouver un capharnaüm et un chien crevé dans la baignoire...

Frédéric Dard offre donc une courte suite à son précédent roman (les deux mis bout à bout n'auraient déjà pas constitué un pavé) et nous conte les mésaventures de ses pieds nickelés au pays des buldinjes.

L'atout principal du biniou demeure la présence des trois roues du triporteur même si SanA, comme souvent, mais pour une fois, forcé, va faire cavalier seul pendant une bonne partie de l'histoire.

Si le début est tout aussi savoureux que le précédente opus, le récit patine un peu en court de route par la faute d'une intrigue un brin trop rocambolesque.

L'humour est parfois un peu trop forcé, les apartés également (ce qui est rare chez Frédéric Dard, pas les apartés, mais le fait que l'humour soit forcé) même si certaines assurent quelques sourires, voire, des rires.

On a malheureusement connu Frédéric Dard et San-Antonio plus à l'aises par le passé.

Certes, le revirement final offre un rire supplémentaire et c'est toujours bien de terminer sa lecture sur une note joyeuse et l'on en arrive à se dire : « Sacré San-Antonio ».

Heureusement, l'ensemble étant très court (32 000 mots contre 38 000 pour le précédent), cela évite certains écueils et conserve le plaisir de lecture.

Au final, loin d'être le meilleur épisode de la série, « Tu vas trinquer San-Antonio » vaut surtout pour son statut de « suite » de « du poulet au menu », un procédé que Frédéric Dard, n'a, je crois, utilisé qu'une seule fois dans sa saga. Mais il en demeure tout de même d'autant plus plaisant à lire qu'il s'avère très court.

30ème San-Antonio, paru en 1958. Enquête à New York pour le trio infernal, pénétration dans le banditisme américain, collaboration avec le FBI, un San-A quand même assez moyen, même si calembours, jeux de mots et création de noms propres adaptés sont au menu.

Suite de "Du poulet au menu", SA et ses deux alcooliques ou acolytes, c'est selon vont se frotter au gratin de la mafia new-yorkaise. Armoires à glace et mâcheurs de chewing-gum vont donner du fil à retordre au trio de la maison poulaga, qui pourrons compter sur l'aide de l'inspecteur du FBI Oliver Andy. Y'aura de l'action dans la ville de la pomme et de belles américaines bien gaulées !

Suite directe de la précédente enquête "Du poulet au menu", cette trentième aventure de notre Commissaire nous conduit à New-York.

Quand la caricature franchouillarde de San Antonio rencontre la caricature américaine des États-Unis des années 50, on obtient une enquête assez fun où humour et action sont au rendez-vous.

Tout ce qui plaît me plaît dans un San Antonio se retrouve utilisé dans cet opus avec légèreté. Plus fluide, plus rapide et plus simple que l'aventure précédente, "Tu vas trinquer San-Antonio" m'amuse pour la ballade qu'il nous propose.

Au final, il ne trinque pas tant que ça je trouve par rapport à des enquêtes passées (Béru et Pinaud en prennent davantage pour leurs grade) mais je passe néanmoins un bon moment.

Ce livre fait parti pour le moment à mes yeux des enquêtes qu'on lit avec le plus de facilités même si je dois admettre ne pas avoir toutes les références de l'époque. le style de Frédéric Dard fonctionne toujours sur moi et je suis toujours curieux de découvrir l'enquête suivante.

Ne me demandez pas pourquoi, mais cet opus m'a un peu fais penser au film "Le Gendarme à New-York".

Pas au niveau de l'histoire mais au niveau du décors hein !
Nan parce que l'histoire... c'en est une autre !

J'ai commencé à débuter ce livre mais je ne comprenais pas tout et ce n'est qu'après que j'ai compris qu'il s'agissait d'une suite directe au précédent opus que je n'ai pas !

En fin de compte, malgré cette lacune là, on arrive à suivre l'histoire et San-A dans tout New-York à la recherche d'un gang pas très sympa... et qui torture nos protagonistes...

Je vous laisse tout découvrir en le lisant :)