Turandot, princesse de Chine

Une mise en forme, en page et en couleurs bien sympathique pour ce conte classique chinois.
Le découpage en actes est plutôt bien vu (référence à l'opéra bien entendu). le texte est clair, bien qu'un peu long peut être pour ce type de conte (cruel) et on ne s'ennuie pas une seconde (faut dire que ça saigne!).
Turandot regroupe toutes les figures féminines que l'on adore détester (Phèdre, Médée, Judith...qui vous voulez). du coup Calaf m'a paru plus fade comme personnage. Oui, je deviens difficile.
Niveau illustrations, le trait vif de Dedieu, les couleurs tranchées sur fond blanc, sans aucun décor font merveille.
J'adore!

La princesse Turandot est d'une grande beaute mais elle préserve sa liberté en faisant décapiter ses princes prétendants qui n'ont pas assez d'esprit pour résoudre les trois énigmes qu'elle leur pose. Jusqu'au jour ou...
Ce conte du XVIIIeme siècle adapte également en opéra à été fidèlement retranscrit par Thierry Dedieu. En le rendant accessible au jeune lecteur d'aujourd'hui, la force et la simplicité de ses illustrations rythme le récit au profit de la trame dramatique.

Banni de son royaume, le sage et valeureux prince de Perse, Calaf, suit son chemin et celui-ci le mène vers le Royaume de Chine. Les murs du palais du roi de Chine renferment le bien le plus précieux de ce dernier et son souci le plus grand aussi, sa fille Turandot. Belle et insaisissable comme un rêve, intelligente et exigeante comme la pensée en soif de savoirs, la princesse ne souhaite en aucun cas se marier. Aucun homme ne trouve grâce à ses yeux hélas. Les prétendants courageux et audacieux de réclamer sa main, éblouis par la divine beauté, devront passer le test des trois questions avec cette princesse rusée.
Trois bonnes réponses, faute de quoi les têtes vont tomber.
Impitoyable, Turandot trouvera pourtant un adversaire valable en la personne du Prince de Perse qui ne semble pas être effrayer de perdre son port de couronne après son royal pays.
Les deux âmes trouveront les chemins du coeur dans un joute d'énigmes redoutables mais Turandot payera le prix de sa cruauté fatale.

Cet album superbement adapté par Thierry Dedieu reprend un célèbre conte asiatique collecté au XVIII ème siècle par un auteur français François PETIS DE LA CROIX . Beaucoup s'en inspireront quelques années plus tard, de l'Italie à l'Allemagne. Cette histoire est placée sous le signe de la tragédie, un théâtre qui fit chanter l'opéra de Puccini du nom éponyme du conte, mettant en scène la passion d'un valeureux personnage désargenté et d'une beauté farouche et rebelle. Il y a duel pour saisir ou ne pas être saisi dans le jeu de l'amour, avec des énigmes dignes du Sphinx de la légende d'Oedipe. Ce personnage de Turandot est aussi cruelle qu'elle est belle, à la manière d'une Médée de la Toison D'or et à la différence d'une Atalante, qui se trouve obligée d'épouser son Hippomène par la ruse de celui-ci. Ici, c'est la jeune fille qui triche et contre toute attente changera d'avis, elle tombera sous le charme de cet homme droit et digne. Capturée par l'amour à sa grande surprise! Les passions ne peuvent pas vivre sans être contrariées, Turandot entendra que trop tard les conséquences de ses caprices.
Fort heureusement, en preux chevalier, Calaf emportera sa belle et trouvera en cette belle diablesse la force de reprendre ce qu'il a perdu, son honneur et ses terres.
Bref, un conte qui finit bien comme il se doit
Les illustrations de Dedieu sont épurées de décors, les personnages ont toute liberté de courir sur le fond blanc des double-pages et leurs formes tassées et arrondies à la manières de petits nains offrent une nuance de légèreté amusante.
A découvrir.

Louable intention et pari réussi que d'adapter sous forme de dessins et de légende ce conte chinois déjà porté en un opéra par Puccini. Comment ne pas en profiter pour faire goûter au plus jeune, ces opéras classiques qui leur semblent si loin de leur quotidien.
Dedieu prête son talent en grandes planches avec légende pour donner aux lecteurs les clés de ce classique du conte. Au pays de l'empereur de Chine, sa fille, en âge de se marier mais totalement opposée à cette idée, la très belle Turandot n'a pas trouvé comme meilleur stratagème pour écarter définitivement ses prétendants que de leur proposer trois énigmes complexes, le marché est clair où ils trouvent les bonnes réponses et l'épousent ou ils échouent et sont condamnés à une mort immédiate.On se rapproche des questions du Sphinx égyptien, ici.
Ce plan ,jusque là parfaitement mis en pratique, va connaître l'échec par l'arrivée à la cour d'un prince de Perse, chassé de son pays. le prince Calaf plus malin et intelligent que les autres. Habile, intelligent, il va trouver le moyen de contourner cet obstacle et de conquérir avec tact Turandot.
Des chapitres courts, des illustrations très respectueuse des mentalités, des costumes, des attitudes de l'époque. Les traits et les couleurs sont vifs, les émotions parfaitement rendues et l'histoire rondement menée. Une réussite et peut-être la possibilité d'initier les plus jeunes aux grands thèmes de la musique classique et de l'opéra avec un vrai talent.
Lien : http://passiondelecteur.over..