Rêve d'envol

J'ai lu ce roman car il était au programme d'un club de lecture auquel je participe.

La thématique de ce trimestre est "Je est un autre". Et avec ce roman, on découvre en effet, l'histoire d'un jeune homme qui du jour au lendemain, par décision de "La Mère" doit se couler dans l'identité de son frère qui vient de décéder.

C'est un court roman, qui se lit rapidement. On y découvre les états d'âme de ce jeune homme qui n'a pas eu son mot à dire et comment il va vivre tout cela. Intéressant, mais pas inoubliable non plus.

Ce bouquin, construit avec finesse, évoque la recherche d'identité d'un jeune marocain. L'histoire (vraie) est terriblement simple, dramatiquement simple ! Mohammed se noie le jour où il reçoit son affectation dans une école de gendarmerie. Sa mère décide alors d'y envoyer son jeune frère Fayçal. Lequel doit dès lors renoncer à tout ce qui le construisait. Plus jamais, il ne sera Fayçal…
Hayat El Yamani est d'origine marocaine et elle a puisé dans ses souvenirs pour nous décrire au plus près les doutes et les certitudes de cette famille du Maghreb. Les angoisses du jeune Fayçal confronté à une vie qu'il n'a pas choisie. Une existence dont il ne sait que faire.
D'une écriture précise, parfois forte, d'une poésie aux parfums d'orient mais sans fioritures, l'Auteur nous parle de conquête de soi par-delà les identités, les schémas familiaux et les routes toutes tracées ; elle nous parle de voyage initiatique avec ses épreuves, ses doutes, ses vides et ses illuminations.

Ses personnages ne sont pas des archétypes, ils ont chair et vie, et pourtant ils nous parlent de cet Autre, de cet étranger si différent... Et dont le cri ressemble tant au nôtre.

Si j'ai lu Rêve d'envol, je vais pas vous mentir, ce n'est pas pour l'autrice, Hayat El Yamani dont j'ignorais l'existence. Ni pour la réputation du roman, je suis à peu près certain de n'en avoir jamais entendu parler. Ce roman traine dans ma bibliothèque. Il n'est pas à moi. Et parfois, j'ai envie du livre qui ne me dis rien, celui vers lequel je ne suis jamais sensé allé. Celui qui m'inspire le moins. C'est tombé sur Rêve d'envol. Et en plus, il est très court.

Stylistiquement, on est dans l'épuré, le simpliste. Pas de fioritures chez Hayat El Yamani. Tout est réduit à son archétype. Les faits et les émotions du narrateur. Dans une société de non-dits, beaucoup de choses passe dans les regards, dans les silences. Et c'est bien rendu dans ce roman.

La 4e de couverture dit que Rêve d'envol est basée sur une histoire vraie. Je vous laisse lire le résumé. Et ce fait extra ordinaire est le départ du roman. Il laisse présager une forme de voyage unique, fabuleux au moins tout aussi extra ordinaire que le départ. Mais tout retombe, petit à petit. le soufflet original se transforme en petite analyse, sans intérêt, d'un réalisme trop quotidien pour ce qui est des émotions et une extravagance inutile pour les faits.
La suite sur le blog…
Lien : http://livrepoche.fr/reve-d-..

Peut-on échapper à son destin ? Et si le destin était fait de tous les hasards de la vie, et de tous les efforts que l'on fait pour s'arracher à la terrible fatalité de l'enfance ? Lorsque le frère aîné meurt, alors qu'il venait d'être accepté à l'école de gendarmerie (une aubaine pour toute la famille), quoi de plus "normal" que de demander à son frère cadet (le narrateur) de prendre sa place et d'usurper son identité ? Telle est la fatalité qui s'abat sur ce jeune marocain et va faire de lui un mort en sursis, jusqu'au jour où il parviendra à se détacher de l'emprise de cette mère, tendre mais impitoyable. Au bout d'un long périple, qui l'amènera finalement à Barcelone, il rencontrera l'amour, que la vie lui avait d'abord refusé. Un message d'espoir pour tous les déshérités de la vie, mais aussi un beau, très beau roman, bien écrit, et qui tient chaud au coeur...

Remarquablement bien écrit, ce livre est l'éveil du jeune homme de 20 ans à la vie adulte. Lui qui n'a jamais vraiment eu les attentions maternelles. Lui qui n'a toujours vécu qu'à travers l'admiration qu'il vouait à son frère. Lui qui comme son père n'a jamais réussi à s'imposer face à sa mère à la présence énorme, imposante et étouffante. Lui qui n'a pas pu développer sa vraie personnalité. C'est lui qui doit prendre la place de son frère mort. Encore une fois, il doit étouffer sa propre personne pour vivre.
Lien : http://lyvres.over-blog.com/..

Magnifique roman que j'ai lu d'une traite, captivée.
Jeune marocain, dernier d'une famille de 5 garçons, le "Malchanceux" selon sa mère, la Mère.
Peut-on dessiner son destin? Peut-on décidera de son destin?
Peut-on prendre la place d'un autre?
A la suite d'une tragédie familiale, ce jeune garçon de 17 ans se retrouve confronté à une cruelle réalité et un destin qu'il n'avait pas choisi, une quête d'identité.
Mais finalement il va trouver le moyen de changer le cours de sa vie et en faire la sienne.
Très belle histoire, un peu comme un conte.

Hayat El Yamani s'est inspirée d'une histoire vraie pour bâtir son récit, celle d'un jeune homme qui doit prendre la place de son frère décédé. Nous sommes plongé dès les premières pages dans le vif du sujet puisqu'un passage en italique nous expose cette douloureuse histoire d'échange, mal vécue par le personnage principal, Fayçal. le premier chapitre « Avant » revient sur les quelques jours qui ont précédé le drame. Suivent alors trois chapitres, « La tente », « le choc », « La lettre », dont les titres ne sont pas sans rappeler l'écriture même de l'auteure : simple et allant à l'essentiel. Ces trois chapitres retracent les circonstances du drame (des préparatifs pour un séjour à la plage) à l'échange d'identité entre les deux frères et s'achèvent par le commencement, à savoir le premier passage en italique dévoilant toute l'incompréhension et la frustration du jeune Fayçal. J'ai beaucoup apprécié cette construction. le cinquième chapitre relance le récit et, là encore, j'ai beaucoup aimé l'habileté de l'auteure puisqu'il porte un titre qui n'est pas sans rappeler un précédent chapitre : « L'attente », comme si le personnage ne parvenait pas à sortir de sa propre histoire, comme si son destin aurait pu être effacé s'il n'y avait pas eu cette histoire de tente et de mer. La suite du roman nous permet de suivre l'évolution du nouveau Mohammed et d'observer la longue et difficile acceptation de soi quand on a une vingtaine d'années et qu'on livre, chaque jour, un combat identitaire.
Face à cette mère qui lui a donné la vie et la lui a reprise, Fayçal ne parviendra à s'en sortir qu'en redevenant lui-même, et en découvrant son identité auprès d'une autre femme.
Si j'ai beaucoup aimé le début de l'histoire, j'ai toutefois été moins convaincue par la dernière partie du roman. Cela dit, Rêve d'envol est une lecture plutôt agréable.

Lien : http://aperto.libro.over-blo..

Un destin subi, puis empoigné, décrit avec finesse et intelligence.
Au final une belle fable, inspirée d'une histoire vécue, étonnante et optimiste.

Ce livre parle de la recherche d'identité d'un jeune marocain. C'est une histoire simple mais qu'on ne s'attend pas à lire. Au début je ne comprenais pas l'histoire, mais plus on le lit plus on se rend compte de cette douce et dramatique histoire. Cette lecture m'a permis d'appendre beaucoup de chose sur la vie : notamment de savoir se débrouiller seule malgré le malheur qui peut arriver, aussi de ne pas avoir de rancoeur ou d'en vouloir envers les personnes qui nous ont rendu triste ou qui ont détruit un instant de notre vie. Une très belle histoire dont j'avais jamais attendu parler et qui fait voir certaines choses différemment.

Aziza Y

Comment continuer à vivre sous une autre identité, en l'occurence celle de votre frère, et en étant vous-même déclaré mort?
C'est le destin de Fayçal qui dès la mort de son frère doit respecter la volonté de leur mère qui lui annonce froidement: "ce n'est pas ton frère qui est mort, c'est toi! et tu prendras sa place dans cette école!"
Sous la forme de brefs chapitres, on peut suivre le parcours de cet homme à la fois mort et vivant, en quête de son identité, et qui se voit imposer une vie qui n'est pas la sienne.
Un roman fort qui traite avec finesse et justesse des questions existentielles et identitaires.