Pour Belinda

Pour les
sommes importantes que les parents dépensent pour l’éducation de leur
progéniture… ils sont en droit d’exiger le maximum…

Enquêter chez les gosses
est le travail le plus difficile, le plus déprimant aussi. Ils ne comprennent
pas que nous nous portons à leur secours.

? Il ne devait
pas tellement priser les Noirs, lui non plus. Il relevait d’un milieu où les
mélanges raciaux devaient apparaître comme des crimes contre la société des
Blancs. Orgueilleux – dans le bon sens du terme –, sûr de lui, il ne devait
jamais abandonner une tâche qu’il ne l’ait menée jusqu’au bout. Son appui me
serait un garant de succès. L’obtiendrais-je ? Et de quelle façon le lui
demander ?

Je n’avais d’yeux que pour ma
bien-aimée et je ne me souciais pas des promeneurs de Franklin Square qui, au
passage, considéraient notre couple avec un mépris dissimulé. Etrange monde que
le nôtre où l’on n’a pas le droit de goûter un bonheur vrai s’il n’a été
d’abord jugé recevable par la société. Mais tout m’était égal, puisque Belinda
était là.

Assise sagement sur un banc, elle
m’attendait. Si frêle et pourtant si jolie que j’excusais presque l’insolente
curiosité des jeunes gens qui se retournaient pour la regarder ou sifflaient
d’admiration. Comment pourrait-on avoir honte d’aimer une fille de la classe de
Belinda ? Cependant, en prenant place à ses côtés, je surpris le coup
d’œil réprobateur d’un vieillard qui devait essayer d’échapper à la douleur
lancinante de ses rhumatismes en se promenant au soleil. Imbécile…

Jamais je n’ai envisagé de faire
un autre métier que celui de policier. Seulement, mon papa de shérif espérait
pour moi autre chose que de me voir lui succéder peut-être dans son poste. De
gré ou de force, il m’a fallu aller jusqu’au bout de mes études, passer des
examens, des concours – qui ne demandaient pas une intelligence hors du commun,
mais simplement un peu de savoir-faire et je dois reconnaître que mon père m’a
beaucoup aidé en la matière – qui m’ont permis d’entrer au F.B.I. Je crois que
le jour où ma nomination est arrivée à la maison, papa a connu la plus belle
joie de sa vie.

Au grand désespoir de ma mère, je
n’ai jamais été bon élève. Par contre, sur le stade, je me taillais toujours la
part du lion. C’était surtout les sports violents qui m’attiraient : la
boxe, la lutte, le catch. A seize ans, je pouvais flanquer de solides raclées à
des garçons qui comptaient trois ou quatre années de plus que moi. Ma mère s’en
lamentait, mais je suis persuadé que mon père, sans vouloir l’avouer, en était
très fier.

Vous
êtes assurément un homme très intelligent, vous êtes, sans aucun cloute, un
fonctionnaire de tout premier ordre et, cependant, arrivé à votre âge, à votre
poste, vous ignorez qu’on peut aimer une femme sans pour cela se conduire comme
un voyou. Oui, j’aime Belinda Caistor et je l’ai aimée du premier jour où je
l’ai vue.

Aussi surprenant que cela puisse vous paraître, Dan, il y en a parmi
nous que la peau noire ne dégoûte pas… De plus, les négresses, ça les flatte de
coucher avec des Blancs. 

 Ainsi, Pete aurait été
descendu par un type qu’il connaissait et en qui il avait toute confiance… et
une sacrée confiance, car la nuit, dans un parc, je ne laisserais pas mon
propre frère m’approcher un pistolet à la main.