Contes d'une grand-mère chinoise

Cinq rats jouent de mauvais tours a la capitale orientale

Parlons d'abord du père de ces cinq rats....
C'était un rat du Premier Paradis de la planète Venus. Durant plus de mille ans, il avait rempli la charge de Grand Surveillant du Grenier de l'auguste Empereur de Jade sans jamais commettre la moindre faute. Aussi s’était-il vu récompenser du titre d'Etoile Suprême des Cuisines Célestes. C’était donc un rat on ne peux plus honorable.
Ses cinq fils, tous liés comme les cinq doigts de la main, tous doués de pouvoirs extraordinaires, ne semblaient nullement prêts a suivre la carrière de leur père.
En fait, dans le très sage Paradis de l'Ouest de l'Empereur de Jade, forcés de mener une vie rangée, ils s'ennuyaient.
La Terre les attirait.
La-bas, ils pourraient exercer leurs surnaturelles aptitudes a se métamorphoser. Car ces rats-la, en vérité, étaient capables de prendre l'apparence de qui ils voulaient et de se faire passer pour un jeune étudiant ou une belle de seize ans ou encore un vieux mendiant , comme bon leur semblait. C’était donc les cinq fils dissipés d'un grand personnage de rat.
[...]
C'est ainsi qu'ils descendirent sur Terre, c'est-a-dire en Chine, histoire de se divertir en jouant de mauvais tour a la Capitale Orientale.

Parlons d’abord du père de ces cinq
rats…
C’était un rat du Premier Paradis de la
planète Vénus. Durant plus de mille ans, il
avait rempli la charge de Grand Surveillant
du Grenier de l’Auguste Empereur de Jade
sans jamais commettre la moindre faute.
Aussi s’était-il vu récompenser du titre
d’Etoile Suprême des Cuisines Célestes.
C’était donc un rat on ne peut plus honorable.
Ses cinq fils, tous liés comme les cinq
doigts de la main, tous doués de pouvoirs
extraordinaires, ne semblaient nullement
prêts à suivre la carrière de leur père.
En fait, dans le très sage Paradis de
l’Ouest de l’Empereur de Jade, forcés de
mener une vie rangée, ils s’ennuyaient.
La Terre les attirait.
Là-bas, ils pourraient exercer leurs surnaturelles aptitudes à se métamorphoser.
Car ces rats-là, en vérité, étaient capables de prendre dans l’instant l’apparence de
qui ils voulaient et de se faire passer pour
un jeune étudiant ou une belle de seize
ans ou encore une noble dame, un mandarin ou un vieux mendiant, comme bon
leur semblait. Au gré de leur fantaisie,
tout leur était permis. C’était donc les
cinq fils dissipés d’un grand personnage
de rat.
Ayant convenu de se porter mutuellement assistance en cas de danger grâce à
un signal magique de détresse :
Rat Cinquième qui rêvait de se marier ;
Rat Quatrième qui rêvait d’être Premier
ministre ;
Rat Troisième qui rêvait d’être
Empereur, Fils du Ciel ;
Rat Deuxième qui rêvait de commander
l’Empereur lui-même ;
Rat Premier, le plus sérieux des cinq,
qui souhaitait seulement aider ses frères,
quittèrent donc le Paradis de l’Ouest.
C’est ainsi qu’ils descendirent sur
Terre, c’est-à-dire en Chine, histoire de se
divertir en jouant de mauvais tours à la
Capitale Orientale.