Yveline Feray
Yveline Feray (Éditeur scientifique)/5 22 notes
Yveline Feray (Éditeur scientifique)/5 22 notes
Résumé :
Ces contes sont aussi anciens que le Viêtnam. Ils ont volé de bouche en bouche depuis les temps immémoriaux, s'enrichissant et se modifiant au fil du temps, chaque conteur - maître d'école, chanteur ambulant, grand-mère, grande soeur - répétant ce qu'il avait entendu enfant et l'ornant de nouveaux détails au gré de son imagination et de son talent. Un trésor de récits merveilleux et de légendes extraordinaires.
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Contes d'une grand-mère vietnamienneVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (7)
Voir plus
Ajouter une critique
Un recueil de 10 contes vietnamiens avec une préface d'yveline Feray , grande spécialiste du Vietnam qui a recueilli ces différents contes et explique - t- elle les a réécrit en respectant l'âme vietnamienne
Le premier conte est une version de Cendrillon , très belle .
Mes préférées car dans tout recueil de contes chacun a ses préférés selon sa sensibilité sont Mademoiselle Crapaude , et le Carambolier .
En lisant ces contes on a l'impression d'être à une veillée près de l'arbre le plus important du village , les contes sont une mémoire à entretenir avec leur universalité et leur spécificité propre
Un très beau livre que je recommande à tous les tous les esprits curieux , à tous les conteurs dans l'âme , à tous les amoureux du Vietnam .
Merci aux Editions Philippe Picquier pour l'envoi de ce livre .
Le premier conte est une version de Cendrillon , très belle .
Mes préférées car dans tout recueil de contes chacun a ses préférés selon sa sensibilité sont Mademoiselle Crapaude , et le Carambolier .
En lisant ces contes on a l'impression d'être à une veillée près de l'arbre le plus important du village , les contes sont une mémoire à entretenir avec leur universalité et leur spécificité propre
Un très beau livre que je recommande à tous les tous les esprits curieux , à tous les conteurs dans l'âme , à tous les amoureux du Vietnam .
Merci aux Editions Philippe Picquier pour l'envoi de ce livre .
Voici un recueil de contes vietnamiens. L'imaginaire y est très riche, luxuriant. Les personnages sont pleins de couleurs, comme les monstres et génies qui les côtoient. J'ai vraiment aimé les lire, avec la sensations de les entendre, "racontés". Les messages, revirements de situations, issues sont captivantes car surprenantes, non manichéennes, chamarrées. Un régal.
Un petit livre qui permet de découvrir le Vietnam par les contes...un fabuleux voyage plein de poésie, de magie, d'histoires merveilleuses et initiatiques.
Certains contes sont des mythes fondateurs du Vietnam, d'autres sont assez proches de nos contes (comme Cendrillon, même si la fin est différente).
On se laisse portés (et transportés) par la magie, le merveilleux de ces contes… Par les temps qui courent, cela fait du bien!
Certains contes sont des mythes fondateurs du Vietnam, d'autres sont assez proches de nos contes (comme Cendrillon, même si la fin est différente).
On se laisse portés (et transportés) par la magie, le merveilleux de ces contes… Par les temps qui courent, cela fait du bien!
Lecture très plaisante de ces contes ! Nous y découvrons plusieurs histoires appartenant au folklore vietnamien, mêlant magie, esprits, bouddhisme et réincarnation. Les contes sont très instructifs, ayant toujours pour but de faire passer des messages afin d'être des hommes justes et humbles. Ils nous en apprennent plus sur certains faits historiques de ce pays, mais en y ajoutant des touches féériques.
Ce livre ne me quitte pas depuis l'enfance. Ces contes m'ont bercés et berce ma petite fille. Cela fait du bien de lire des contes venant de ses racines. Les histoires sont belles, envoûtantes et nous voyageons à travers ce beau pays qu'est le Vietnam
Citations et extraits (6)
Voir plus
Ajouter une citation
Chacun mérite d'être mon gendre , mais je n'ai qu'une seule fille .
Le génie de la Montagne et le génie des Eaux .
Le génie de la Montagne et le génie des Eaux .
A compter de ce jour , il s'arrangea pour avoir avec Thi Coc de longues conversations quotidiennes qui le ravissaient . Outre sa culture , son intelligence , le charme de sa pensée , sa modestie et sa gaieté , il se dégageait d'elle quelque chose de tendre qui le captivait
Tant et si bien qu'il finit par souhaiter passer sa vie entière à ses côtés , bref n'avoir jamais d'autre compagne en ce monde que Mademoiselle Crapaude .
Tant et si bien qu'il finit par souhaiter passer sa vie entière à ses côtés , bref n'avoir jamais d'autre compagne en ce monde que Mademoiselle Crapaude .
Le sort prédestiné en les liant l'un à l'autre , a uni l'abricotier au bambou et harmonisé les accords du luth avec ceux de la lyre .
Depuis quand le gâteau de riz à-t-il des arêtes ?
Depuis quand la marâtre aime-t-elle les enfants de son mari ?
Depuis quand la marâtre aime-t-elle les enfants de son mari ?
L'enfant du Roi est beau et le Roi le chérit
Mon enfant est laid mais je l'aime
Mon enfant est laid mais je l'aime
Dans la catégorie :
Littérature populaire oraleVoir plus
>Coutumes, savoir-vivre, folklore>Folklore>Littérature populaire orale (601)
autres livres classés : Contes vietnamiensVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Yveline Feray (14)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Les Chefs-d'oeuvre de la littérature
Quel écrivain est l'auteur de Madame Bovary ?
Honoré de Balzac
Stendhal
Gustave Flaubert
Guy de Maupassant
8 questions
11111 lecteurs ont répondu
Thèmes :
chef d'oeuvre intemporels
, classiqueCréer un quiz sur ce livre11111 lecteurs ont répondu