Petit glossaire de l'argot ecclésiastique

L'argot est un langage que ses locuteurs ont forgé pour préserver la confidentialité des aspects les moins glorieux de leur condition commune. Celui de la pègre est bien documenté mais celui de ces hommes destinés à la sainteté est beaucoup moins connu. Cette tentative d'incursion dans le plus confidentiel des argots, par Jean Follain, laïc, non croyant (mais pratiquant tatillon sur les formes liturgiques), nous donne un tout petit aperçu d'une réalité linguistique que la fermeture du milieu où elle se pratique, empêche d'apprécier à sa juste hauteur.
La récolte ne permet qu'un petit nombre d'entrées réparties sur 18 lettres de l'alphabet. Par exemple, une seule entrée à la lettre d'où figure le seul mot Diable.
L'humour ici s'essaie, par le baume du langage, d'adoucir une condition humiliée par la hiérarchie (sucer le bonbon. Baiser l'anneau épiscopal), confinée dans le célibat (Ma femme. Mon bréviaire) tout en soulignant ses ridicules vestimentaires (Le Saint étui. La soutane).