Babelio Babelio
  • Mon accueil
  • Mes livres
  • Découvrir
    •   Livres
    •   Auteurs
    •   Lecteurs
    •   Quiz
    •   Forum
  • Ajouter des livres

+options
fb Connexion
mot de passe oublié?
Armand Robin

Armand Robin

  • Infos
  • Citations (12)
  • Photos (1)
  • Vidéos (1)
Armand Robin > Ajouter une photo

Ajouter une vidéo
Ajouter une citation
  • 8 livres
  • 2 critiques

Note moyenne : 4.2/5 (sur 5 notes) Armand Robin

Biographie et informations

Nationalité : France
Né(e) à : Plouguernével (Côtes-d'Armor) , le 12/01/1912
Mort(e) à : Paris , le 30/03/1961

Biographie :

Armand Robin était un écrivain français, également traducteur, journaliste, et homme de radio.

Il naquit dans une famille d’agriculteurs et sa langue maternelle était le breton. Il se passionna pour l’étude des langues et en comprenait une vingtaine.

Il employa ces connaissances pour traduire des poètes (après guerre, il dirigea des émissions de radios bilingues sur les poètes du monde entier), et aussi pour faire des écoutes de radios en langues étrangères.

Il publia de ses propres écrits à la NRF au début de la guerre : Ma vie sans moi, (où ses propres poèmes apparaissaient aux côtés de ses « non-traductions »), et Le Temps qu’il fait, une épopée lyrique dans le paysage de son enfance.

Il continua à écrire durant la guerre, mais ce fut pour signer un adieu à la littérature. Il ne publia pas ces œuvres. Elle seront en partie éditées après sa mort.

Sa fin est tragique : à la suite d'une série de fâcheux événements, il est embarqué par la police, et meurt le 30 mars 1961, dans des conditions mal élucidées, à l'infirmerie spéciale du dépôt de la préfecture de police.
> lire la suite Source : www.florilege.free.fr
Ajouter des informations

Etiquettes

roman   journal   chroniques   comptines   poésie   poèmes   légendes   textes   propagande   angoisse   peuple   articles   manuscrit   polyglose   démon   anarchisme   bretagne   littérature française  

> voir toutes (1)

Video de Armand Robin

>Ajouter une vidéo


Il écrivait en Français dans le texte
Interview par Jean FELLER de Armand ROBIN, spécialiste de Pouchkine. Armand ROBIN montre que Pouchkine, poète russe, aurait pu être un grand écrivain français. Il a toujours écrit en français, son inspiration était française aussi. Sa vie même était influencée par le français, particulièrement quand il était amoureux. Une comédienne dit quelques vers d'un poème de Pouchkine ("La...


> voir toutes (12)

Citations de Armand Robin

> Ajouter une citation

  • Par magdala, le 23/05/2012

    Ma vie sans moi suivi de Le monde d'une voix de Armand Robin

    O souvenirs sautant de glaçons en glaçons,
    tels des corbeaux criards sur les champs de l'hiver !

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par Grapheus, le 25/02/2011

    Ma vie sans moi de Armand Robin

    Je serai dans le monde à partir de minuit
    Avec les ronces et le travail de la rosée.

    À partir de minuit je serai dans le monde
    Avec le grand travail de la rosée dans les ronces!

    Citation de qualité ? (3 votes positifs)


  • Par Furtif, le 12/05/2010

    Fragments de Armand Robin

    Mère, qui fus si sainte dans ta simple vie
    De bruyère ignorée,
    J’ai besoin que tes doigts harassés mais vaillants
    Me montrent le Christ,
    Ce bon seigneur qui fleurissait sur les vitraux

    Mère, si le Christ existe, tu es près de lui.
    Là-haut sur ce ciel courbe,
    Tu te penches près de lui comme un trèfle.

    S’il existe, dis-lui
    Que ton fils dans un enfer mène sa vie,
    Qu’il a besoin de passer humblement près de lui.

    Dis-lui
    que je voulais n’avoir pas besoin de lui
    > lire la suite

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par brigetoun, le 06/11/2011

    Le temps qu'il fait de Armand Robin

    l'aube se répand pure, allègre et légère sur les prés limpides de soleil. Par tout l'univers en fête, les hommes, informés secrètement que le réel cette fois dépasse les songes, se hâtent de quitter leurs couches et, fluides, circulent dans l'air fraternel côte à côte avec les fées du printemps.

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par brigetoun, le 06/11/2011

    Le temps qu'il fait de Armand Robin

    Entre le ciel et la terre, privés de couleurs et de formes, rampait une buée fragile et frissonnante ; parfois elle titubait, s'accrochait aux rochers, aux mottes de glaise, timide haleine de malade. Sur les talus proches chancelaient les contours noircis de quelque hêtre

    Citation de qualité ? (1 votes positifs)


  • Par brigetoun, le 27/05/2011

    Le temps qu'il fait de Armand Robin

    revenir à ma ferme, à mon doux lieu de peine ! Ne croyez pas que je cèderai ; jamais, jamais, jamais, cieux emportés par la folie ! jamais, entendez ; jamais, landes terrasses, murs au dos brisé, mers dont en mon pauvre pays on ignorait la voix, mers qui êtes sales, plus tristes à voir que mouchoir de pauvre vieux pleurant son unique cheval perdu, jamais, jamais, terre et cieux furieux, jamais vous ne m’aurez !

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par brigetoun, le 27/05/2011

    Le temps qu'il fait de Armand Robin

     Le soleil a grandi, son rire s'est élargi ; sa bosse de grosse bête brave a forci. Les pas des héros s'égouttent de trèfle en trèfle, s'approchent, partout éclaboussant des rumeurs de rosée remuée. Brumes et souvenirs de lune bougent aussi. Terre et ciel tressaillent dans la lumière infiniment vibrante.

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par brigetoun, le 27/05/2011

    Le temps qu'il fait de Armand Robin

    Candide brille le livre. À chaque page il en surgit
    Des hommes purs, très blancs qui modulent pour l'âme libre
    Des hymnes de silence que la nuit dépossédée
    La nuit trompée, la nuit conquise vient écouter,
    Tendant au long du pauvre lit sa joue très douce

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par brigetoun, le 27/05/2011

    Le temps qu'il fait de Armand Robin

    Le Printemps passe parmi ses arbres. Ses jambes deviennent hêtres de folie. Il est seul, il est chez lui. Ses rêves, ses soucis brisebruissebuissonnent en avance sur lui. C'est ainsi pour les dieux, les chantres... « et les pères splendides ! »

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


  • Par brigetoun, le 27/05/2011

    Le temps qu'il fait de Armand Robin

    il fallait marcher et leurs pas, l’un après l’autre, continuaient à tomber dans cette mort, mécaniquement, régulièrement, tic tac d’horloge au milieu d’une demeure où le temps n’existe plus personne

    Citation de qualité ? (0 votes positifs)


Tweet
Pin It

Faire découvrir Armand Robin par :

  • Mail
  • Facebook
  • Blog

> voir plus

Livres de Armand Robin (8)

    • Le temps qu'il fait
      1 critique
      8 citations
    • Ma vie sans moi, suivi de "Le..
      1 citations
    • Ma vie sans moi
      1 citation
    • La Fausse parole
      1 critique
    • Le combat libertaire
    • Ma vie sans moi suivi de Le..
      1 citation
    • Fragments
      1 citation

Auteurs proches de Armand Robin


    • Guillaume Apollinaire

    • Arthur Rimbaud

    • Louis Aragon

    • Victor Hugo

    • Henri Michaux

    • Robert Desnos

> voir plus

Lecteurs de Armand Robin (11)

    • Grapheus

      En a lu 2

    • magdala

      En a lu 1

    • neimad6891

      En a lu 1

    • poppy64

      En a lu 1

    • philubi

      En a lu 1

    • Mirliton

      En a lu 1

    • saadane61

      En a lu 1

    • venividilegi

      En a lu 1

    • JAsensio

      En a lu 1

> voir plus

Quiz

    Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

    Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

    •   Paris
    •   Marseille
    •   Bruxelles
    •   Londres

    10 questions - 102 lecteurs ont répondu
    Thème : poésie , poèmes , poètes

    Créer un quiz sur cet auteur.
retour en haut
    • Aide
    • Contact
    • Notre blog
    • A propos
    • Masse Critique
    • Premiers Chapitres
    • Widget
    • Partenariats éditeurs
    • Partenariats bibliothèques
    • Partenariats auteurs
    • Sites partenaires
    • Listes et extraits de films
    • L'actualité du livre
    • Presse
    • Publicité
    • Conditions d'utilisation
    • Groupe facebook
    • Bibliothèque virtuelle
    • Vidéos d'écrivains
    • Magazine Littéraire
    • Derniers livres
    • Nouveaux livres
    • Auteurs populaires
    • Critiques, avis et opinions de lecteurs
    • Citations, extraits et passages de livres
    • Livres audio
© BABELIO - 2007-2011