Tobie Lolness, tome 1 : La vie suspendue

Il y a un proverbe pelé qui dit : "Ce que l'on sème dans une plaie avant qu'elle ne se ferme donne une fleur captive qui ne meurt jamais".

Personne n'avait jamais vu une hirondelle à l'arrêt, mais elles devaient être un peu comme cela quand elles ne pouvaient plus voler : coupées dans leur élan, désorientées, leur visage plat cherchant une échappée.

Ils essayaient de lire une impression sur ses traits, mais, à ce moment précis, le visage de Sim était illisible. Il y passait tellement d'idées et de sentiments contraires qu'on aurait dit un livre entier oublié sous la pluie et dont toutes les pages mélangent leur encre. Les scènes de joie, de colère, de tristesse, d'angoisse, d'espérance, de révolte, de honte, d'amour et de haine se superposent dans une flaque sombre.

Tobie mesurait un millimètre et demi, ce qui n'était pas grand pour son âge. seul le bout de ses pieds dépassait du trou d'écorce.
Il ne bougeait pas. La nuit l'avait recouvert comme un seau d'eau.
Tobie regardait le ciel percé d'étoiles. Pas de nuit plus noire ou plus éclatante que celle qui s'étalait par flaques entre les énormes feuilles rousses.
Quand la lune n'est pas là, les étoiles dansent. Voilà ce qu'il se disait. Il se répétait aussi : " S'il ya un ciel au paradis, il est moins profond, moins émouvant, oui, moins émouvant..."

Un compliment, dit par un salopard, fait aussi plaisir qu'une bonne crème servie dans un cendrier sale

Quand on vit dans la peur, on tombe à chaque pas.

On n'est jamais obligé de dire les choses importantes à ses amis, mais le jour où on le fait, la vie devient plus douce

- Monsieur-qui-dit-bonjour, vous pouvez entrer, mais je vous demande de laisser dehors votre animal de compagnie.
Celui qui avait dit bonjour vit son collègue devenir tout rouge. Il entra dans la maison. Elisha claqua la porte. Le visiteur impoli resta dehors, étourdi. (p. 208)

Il découvrait les joies de la politesse... Quand on commence, on ne peut plus s'arrêter :
- J'ai grande... réjouissance à vous remercier... de votre réception... si je peux vous permettre de m'exprimer-z-ainsi. (p. 208)

Pour la première fois, il se disait que Nils ressemblait à sa mère, avec son amour des mots. Norz préférait le langage des gestes un peu rudes. Une claque dans le dos pour dire "je t'aime bien", une autre dans la figure pour dire "je ne suis pas d'accord". (p. 104)