La dernière duchesse

-Oh, je croyais que ce serait évident. En tant que riche héritière américaine, je suis venue ici acheter la seule chose que je ne puisse trouver dans mon pays. Un titre. Ma mère souhaiterait un prince de sang mais elle devrait pouvoir se satisfaire d'un duc. Votre curiosité est-elle satisfaite ?

Mrs van der Leyden sentit la chaleur de sa peau contre la sienne . La jeune fille était brûlante. Décidemment, il était grand temps qu'elle se marie.

A New-York, un homme blanc ne pouvait entretenir une relation respectable avec une femme de couleur. Un mariage de ce genre n'y était pas illégal, au contraire de ce qui se passait en Caroline du Sud, mais cela n'arrivait jamais.

Ce qui est important , ce n'est pas tant l'habileté technique des interprètes que la relation qui existe entre eux. Le tout doit être bien plus que la somme des deux parties.

Vous autres Américains débordez d'énergie.
- C'est que nous sommes une jeune nation, nous n'avons pas encore eu le temps de nous ennuyer .

Les valets de pied bénéficient de la haute considération des autres domestiques et leurs gages sont calculés en fonction de leur taille ; plus ils sont grands, mieux ils sont payés.

Les domestiques telles que Mabel n'étaient pas supposés être en contact avec la " famille". L'intendante lui avait dit qu'elle devait se tourner face au mur si jamais elle croisait l'un de ses membres dans un couloir.

" Les dames ont toujours froid dans leurs tenues de soirée. C'est pour cette raison qu'il faut réchauffer les perles pour leur rendre leur éclat - un rang de perles froides sur une peau glacée, ça ne vaut pas mieux qu'une trainée de bave sur le bréchet d'une dinde."

Berta sursauta en s'entendant appeler ainsi. L'intendante lui avait pourtant dit dés son arrivée que tous les domestiques étaient dotés du nom de leur maître, mais elle ne parvenait pas à s'habituer à cette coutume.

"Les plus brillants et les plus venimeux politiciens de la société anglaise sont en fait les ladies."

Américaines anoblies, 1890