Cet ouvrage propose une initiation à la pratique du thème anglais sous la forme d'un recueil d'exercices corrigés. Cette nouvelle édition 2009 propose une maquette plus claire et en couleurs.
Les différents chapitres abordent les difficultés de traduction qui trouvent leur origine dans les différences fondamentales entre le français et l'anglais. Résolument axé sur la pratique, le livre propose un large éventail de style de traductions. Il est complét... >Voir plus
Et s'il faut commencer par les coups de pied au cul
Dans un film de Jim Jarmush, un tout jeune couple d'adolescents se demande : Y a-t-il encore des anarchistes à -------- à part nous ? Peu de chances. Où çà exactement ?