Technicienne - Madame Bette Davis exige qu'on licencie ses maquilleurs.
D. Niven - Ah ?
P. Ustinov - Envoyons-lui plutôt des décorateurs !
Tous - Ha! Ha!
Ustinov - Je ne crois pas être un soldat très sérieux, mais j'ai beaucoup de compassion pour ceux qui le sont...
Niven - Il parait que vous aviez demandé à servir dans les tanks...
U - Je voulais partir à la guerre assis !
N - HA HA !
- Le kaki vous embarrasse, n'est-ce pas ?
- J'aime l'armée, Sir, sauf dans les domaines suivants : la discipline, l'uniforme, la hiérarchie... et la violence n'est pas mon fort, Lieutenant-Colonel !
- Votre largeur d'esprit frise le mauvais esprit, camarade... (p. 20)
- Ce que j'aime pas chez vous les Anglais, c'est que vous parlez comme des tantes !
- Ce que je n'aime pas chez vous les Américains, c'est ce que vous avez fait de la langue anglaise ! (p. 69)
Ah ah ! Le plus grand bonheur que puisse éprouver un acteur consiste à mater un public hostile !
Winston Churchill : La vérité est une chose si précieuse qu'il faut la garder dans une forteresse de mensonges.
Je suis brave quand je m'y mets. Le tout c'est de s'y mettre.
Pourquoi avez-vous laissé tomber le cinéma?
J'avais fait assez de grimaces.
- Une aussi belle femme qui fait d'aussi vilains jeux de mots ne peut pas être une mauvaise personne...
- Tomber amoureux d'une femme pareille, autant mettre son pénis sur une enclume, Niven. (p. 63)
Savez-vous pourquoi Jésus marchait sur les eaux ?
C'est parce qu'il ne savait pas nager.