Les rats

J'ai vraiment été déçu par l'écriture. La traduction multiplie les répétitions, les maladresses et les erreurs de style. Ce n'est pas du tout (pour moi) agréable à lire. C'est si mal écrit (ou traduit) que j'ai eu du mal à "rentrer" dans l'histoire, à être happé lors des scènes importantes.
Sinon, l'histoire n'est pas si mal, un peu horrifique, mais bon, sans plus, du classique, avec des rats qui mangent des bides, des doigts et qui boivent du sang. Je me demande si je lirai le deuxième volume, peut-être, eh oui, je l'ai acheté avec le premier...

Le scenario catastrophe, le roman d'horreur par excellence. Je n'ai pas du tout accroché aves les fameux rats de James Herbert. Je ne pense pas que cela soit dû à l'auteur mais plutôt au genre littéraire. Ce genre de roman n'est tout simplement pas ma tasse de thé.

Bon.. Je cherchais un nouvel auteur à lire et j'ai décidé d'essayer celui ci malgré mon scepticisme par rapport une histoire traitant de rongeurs qui s'attaquent à des humains et c'est sans surprise que j'ai été déçu d'y avoir consacré quelques jours de lecture. Des personnages sans profondeurs, une intrigue totalement ennuyante, si on peut parler d'intrigue. En bref, très mauvais. Je vous le déconseille fortement.