Die Erstgeborenen

Désolé... encore un bouquin formidable! C'est drôle, c'est tragique, c'est raconté par un San (Bushman) et par un narrateur qui s'occupe des faits et gestes des Blancs. Ce livre est considéré comme l'une des meilleures introductions à la culture des Sans, précisément, les Gwi-Sans, qui vivaient et vivent encore près de la frontière entre Botswana, Afrique du Sud et Namibie.L'histoire se passe au 20ème siècle, vraisemblablement avant la seconde guerre mondiale. Il semble qu'aucun des livres de cet auteur prolifique et original n'ait été traduit, même pas en anglais. Tout à fait incompréhensible. Réservé aux germanophones donc. En consolation: l'allemand, à côté des langues Sans, c'est du gâteau, que-dis-je de la forêt noire!