Alors que le noir vaisseau se rapprochait de l'île, Ulysse entendit des voix portée par la brise. Ce chant était bien plus beau que tout ce qu'il avait déjà entendu ou imaginé : un chant aigu, doux et musical. Les paroles des sirènes flottaient dans l'air :
"Écoute, brave Ulysse,
Écoute nos voix!
Personne ne passe notre île sans s'arrêter
Pour entendre notre chant.
Celui qui l'entendra aura la sagesse,
Celui qui l'entendra
Connaîtra le secret des dieux."
Le secret de la pyramide
de Mary Pope Osborne
La cabane magique n°3
Maîtresse Laetitia R